"لأسوء" - Traduction Arabe en Turc

• en kötü
• kötüye

en kötü sonuca varmadan önce, uygun koru ve çalılıkları dolaşmayı öneriyorum.
قبل القفز لأسوء التوقعات ,أقترح أن نمشط الغابات و الأجمات

Bugüne kadar görülmüş en kötü doğal afete dönüşmüş bulunuyor.
تحولت هذه العاصفة لأسوء كارثة وطنية تم تسجيلها

en kötü günlerimin listesini yapsam bugün listenin başında olur.
أتعرف ماذا, إن أعددت لائحة لأسوء أيامي أحزر ماذا؟ اليوم سيكون في المركز الأول على اللائحة

Ve işler ciddi kötüleşmeden önce daha da kötüye gidecek.
و الأمور ستصير للسوء قبل أن تنقلب لأسوء

Durum kötüye gidiyor.
إنها فقط تمضى من سىء لأسوء

Ve bu daha da kötüye gidecek.
الأمور تمر من سيئ لأسوء

en kötü olasılık için hazırlanmalı ve tam desteğimizi aldıklarını bilmeliler.
يحتاجون بأن يعلموا الاستعدادات لأسوء الاحتمالات وبأن لديهم دعمنا الكامل

Senin için sadece tehdit olmadığımı anlıyorum ben bir kâbusum çünkü ben bütün ebeveynlerin en kötü korkusunun sesiyim ve ben bu konuda gerçekten bir şey yapma niyetindeyim.
أن أتفهم أننى لست مجرد تهديد لك أنا كابوس لأننى صوت لأسوء مخاوف كل الآباء

Kadehlerimizi kaldıralım,şimdiye kadarki, en kötü hastama...
لنرفع كؤوسُنا لأسوء مريض حضيتُ بهِ على الأطلاق.

en kötü durumlar için bile senaryolar üretmek benim için sorun değil.
بإمكاني عمل خطط، لأسوء السيناريوات ولا مشكلة في ذلك

Geçen yedi yıl boyunca Jenna Maroney'nin en kötü anlarının olduğu bir video derliyordum.
في السنوات السبع الماضيه . كنت اجمع مقااطع . لأسوء لحظات جينا

İnsan doğasının en kötü kısmının bilgisayarlaştırılmış versiyonu.
أجل, إنها نسخة حاسوبية لأسوء جزء من طبيعة البشر

Herhangi bir durumda en kötü senaryoyu düşünüyorum ve nasıl durduracağımı bilmiyorum.
في أي موقف، فورا أذهب لأسوء الإحتمالات ولا أعرف كيف أوقفه

Sen insan tabiatının en kötü yanını serbest bıraktın.
أنت أطلقت العنانْ لأسوء ما في الطبيعة البشرية

en kötü düşmanımın bile başına gelmesini istemeyeceğim bir şeydi.
وهو شيئ لا أتمناه لأسوء أعدائي

Notları daha kötüye gidiyor.
درجاته من سيئ لأسوء

Ayrıca işler hep kötüye gitti zaten.
فقد صار العالم لأسوء