"لأشرب" - Traduction Arabe en Turc

• içmeye
• içmek için
• içmem
• sarhoş
• içecek
• alacağım
• içeceğim
• çapkınlık yapmam
• kahve

Tut ki benim... mesela su falan içmeye gitmem gerek.
وماذا لو إضطررت للذهاب لأشرب الماء أو ما شابه؟

Su içmeye kalktığımda fark ettim, sonra da çözdüm.
لاحظتها عندما صحيت لأشرب كأسا من الماء ، لذا أصلحتها

Tropik bir adaya 1,300 kilometreyi tereyağlı sıcak süt içmek için uçtum.
روجر ، لقد طرت 800 ميل الى جنة استوائية لأشرب لبن ساخن وزبد

Ben çay içmem, o da dev bir horoz heykeliyle kafama vurdu.
لم أكن لأشرب شـاي , لذا ضربتني على رأسي بديك سيراميكي ضخم

Şimdi eğer izin verirsen, sarhoş olup metroda seks yapacağım.
الان هلاٌ عذرتوني, سأذهب لأشرب و أقيم علاقة في مترو الأنفاق

İzninizle, susadığım için buzdolabına gidip kendime ferahlatıcı bir içecek alacağım.
أعذروني، أنا ظمآن سأذهب إلى الثلاجة لأشرب شيئا منعشا

Pekala, boş verin. Kendime bir içki alacağım. İsterseniz izleyin.
حسنا ، انا ساذهب لأشرب شيئ إتبعوني إذا أردتم

Şimdi müsaade ederseniz küvetimde bira içeceğim. Çünkü içebilirim.
الآن عن إذنكما،سأذهب لأشرب الخمر فى حوض الأستحمام,لأننى أستطيع فعل هذا

İçkim yok, kumarım yok, çapkınlık yapmam.
أنا لست خارجا لأشرب أو أقامر أو لأصطاد بنات

- Benimle nasıl flört ediyor gördün, koluma dokundu ve beni içmeye davet etti.
. رأيت كيف كانت تغازلني تلامس ذراعي،تترجاني لأشرب معها.

Cevabın ne, çaylak? Buraya süt içmeye ve had bildirmeye geldim.
،لقد أتيت هنا لأشرب الحليب و لألقنّ الآخرين درساً

Beni bir şeyler içmeye davet eder beni bir Diva yapmak istediğini söyler.
يدعوني لأشرب معه ويقول أنه يريد أن يصنع مني نجمة

Bira içiyor olabilirsin ama benimle içmiyorsun çünkü bira içmeye gidiyorum.
قد تكون تشرب بيرة لكنك لا تشربها معي لأني سأخرج لأشرب بيرة

Ve karıma dışarıya bir bira içmeye gideceğimi söyledim.
وأخبرت زوجتى أننى سأذهب لأشرب بيره

sarhoş bir silahşörle dövüşemezdim, içki içmeye uygun biri değil miyim ?
أنا لن أقاتل فارس سكران... أنا غير ملائم لأشرب معة ؟

Ben Joanna Frankel, Roxie ve Kat'le martini içmek için en iyi arkadaşımı ekeceğim ve Sex and the City'de yaşıyormuş gibi davranacağım.
انا جوانا فرانكل وانا سأتخلي عن صديقتي الحميمة لأشرب المارتيني مع روكسي وكات وسأدعي اني امثل في مسلسل الجنس والمدينة

Belki bir saniye bir şeyler içmek için falan içeri girebilirim.
لقد حظيت بليله عصيبه ربما يُمكننى أن أدخل لثانيه لأشرب كأس أو شىء

Bayım en sert içkinizden bir sürahi daha ve içmek için bardak zımbırtısından lütfen.
علبه اخرى من اقوى انواع البيره لديك, رجاءً, أيها السيد الطيب و كأسٌ لأشرب منه البيره

Şimdi birileri lütfen bana körkütük sarhoş olana kadar içmem için şu soktuğumun şarabını uzatabilir mi?
الآن, هل يمكن لأحدكم أن يمرر النبيذ لأشرب حتى يغمى علي؟

Ama sonra anlamsız yere seninle bira içmem için beni kandırıp buraya getirdin.
ثم تخدعني لأتي هنا لأشرب بيرة معك هذا غير منطقي تماما

Ailem ne zaman bir yere gitmemi beklese ya da bir şey yapmamı istese sarhoş olurum.
في كل مرة تتوقع مني عائلتي أن أكون في مكانٍ ما أو أن أفعل شيئاً ما, أو يحتاجوني أذهب لأشرب

kahve içecek kadar büyüdüm mü?
هل أنا كبير كفايه لأشرب القهوة الآن؟

Tamam, siz bunu düşünürken ben kahve alacağım.
حسناً, تعرفون ماذا؟ فكروا في هذا يا فتيان لفترة سأذهب لأشرب

Bir arkadaşımla kahve içeceğim.
كلا، سأقابل صديق لأشرب معه القهوة