"لأشلاء" - Traduction Arabe en Turc

• paramparça
• parçalara
• Parça
• ayırmak
• parçalayabilir

Baksana şuna, sanki paramparça edilmişler.
أنظرى لهذا .. يبدو أنهم قد مُزِقوا لأشلاء

Kardeşinin paramparça edilişini izlerken ... olduğu gibi mi?
أوه, أتقصد بالمشاهدة رجلاَ, أخاً, يقطع لأشلاء بواسطة الشياطين؟

Hayatına devam etmek istiyorsan al eline bir balta, paramparça et masayı.
أتريدين تخطي الأمر حقاً؟ احصلي على فأس وحطمي مكتبها لأشلاء

parçalara ayırsan da, yine de peşinden gelirler.
يمكنك أن تقطعهم لأشلاء ولكنهم يستمرون في اللحاق بك

Rygel'in kendini parçalara ayırmasına engel olmak zorunda kaldım, bu probleme neyin yol açtığını bulup düzelttim.
صعب , كان لازماً علي أن أوقفه أن يفجر نفسه لأشلاء أكتشف ما الذي يسبب هذه المشكلة وأصلحها

Parça pinçik olur, avaz avaz bağırırım. Dediklerimi dinlemiyorsun, değil mi?
سوف يحطمني ذلك, سوف اتهاوى و اتمزق لأشلاء سوف اصرخ

- Şu anda, dünyanın en yüksek eğitimli 12 keskin nişancısı, seni parçalarına ayırmak için bekliyor.
حاليًا يوجد 12 من أفضل قناصة في العالم في إنتظار تفجيرك لأشلاء

Küçük bir zayıf nokta tüm gemiyi parçalayabilir.
منطقه ضعيفه واحده وكل السفينه ستتمزق لأشلاء

Oysa sen ve senin ünün - senin paha biçilmez şöhretin - paramparça olurdu.
فى حين انك, انت وسمعتك سمعتك الغالية ستتمزق لأشلاء

Sonra savaştaki şehirde paramparça olan vücutlar gördüm devrimin en iyi adamı bunun için darağacına giderken.
ثم رأيت الجثث تنفجر لأشلاء في مدينة فيها حالة حرب بينما راح أفضل رجال الثورة للمشنقة نتيجة لما جرى

En az 260insan vuruldu, paramparça oldu ve yakıldı.
على الأقل 260 شخصاً ماتوا سواء تقطعوا لأشلاء أو إحترقوا حتى الموت

Savaşıp kaybetmenin ve burayı geri alıp hepimizi paramparça etmelerinin senin için bir sakıncası yoksa tabii.
إن لم تمانع القتال والخسارة فسيستعيدون هذا المكان ويقطعوا الجميع لأشلاء

Carlie Johnson ile Don White'ın cesetlerini... tam burada bu kanalda, paramparça bir halde bulmuşlar.
وجدوا جثتي (كارلي جونسون) و (دون وايت) هنا تماماً بهذه القناة، ممزقتين لأشلاء.

Bugün paramparça olmuş bir kız gördü.
شاهد فتاة مقطعة لأشلاء اليوم

paramparça etti onu!
لقد قطعه لأشلاء

-Hayır, paramparça olursun.
لا سيقطعونك لأشلاء

Gezegen büyük ihtimalle parçalara ayrıldı fakat yıllar geçmesi gerekir madde tam yutuluncaya kadar.
ذلك الكوكب من الممكن أنه ممزق لأشلاء لكن يمكن أن يأخذ سنوات لذلك

Güzel. Hız 150'yi buldu mu, Patron parçalara ayrılacak.
جيد عندما يصل العداد لـ 100 سيتحول الزعيم لأشلاء

Konuşmaya başlıyor musun yoksa ben Parça parça kesip içinden alayım mı?
لذا.. تفوه بما لديك.. -أو سأبدأ في تقطيعك لأشلاء صغيرة

Geri çekilip girmemize izin verin ya da hepiniz Parça parça olursunuz!
تراجعوا و دعونا نمرّ و إلّا فجّرناكم جميعاً لأشلاء!

Parçalarına ayırmak isterdim.
اريد ان امزقه لأشلاء.

O şeyi geri koymak beni parçalayabilir.
إعادة هذه الروح قد تحطمني لأشلاء