Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لأصدقاء جدد" - Traduction Arabe en Turc
-
Yeni arkadaşlara
| Yeni arkadaşlara ayıracak vaktim yok. İşim başımdan aşkın. | Open Subtitles | اسمع، ليس لديّ وقت لأصدقاء جدد فلديّ ما يكفيني من المشاغل |
| Yeni arkadaşlara zaman ayır. | Open Subtitles | فلتخصصي بعض الوقت لأصدقاء جدد. |
| Yeni arkadaşlara ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لستُ بحاجة لأصدقاء جدد. |
| Yeni arkadaşlara ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لسنا بحاجة لأصدقاء جدد. |
| - Yeni arkadaşlara. - Şerefe. Ve eski dostlara. | Open Subtitles | لأصدقاء جدد وقدامى. |