"لأصدقائكِ" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşlarına

Bence bunu arkadaşlarına ve hatta kendine bile itiraf edemeyecek kadar gururlusun.
و اظنكِ لا تريدين الاعتراف لأصدقائكِ و ربما لنفسكِ

Ve sana anlattığım tüm o özel şeyleri, arkadaşlarına anlatırken duyduğunu söyledi.
وكلّ الأشياء الشخصيّة التي أخبرتكِ بها قالت أنها سمعَتكِ تروينها لأصدقائكِ

arkadaşlarına merhamet edilmesini istiyorsan bu sefer hile yapmasan iyi olur kızım.
من الأفضل ألا يكون هناك خدعة في الأمر هذه المرة يا فتاة إذا كنتِ تريدين أن أظهر رحمتي لأصدقائكِ

Çünkü arkadaşlarına katılabiliriz.
لأنه يمكننا الانضمام لأصدقائكِ

- arkadaşlarına bunun bir yalan olduğunu garanti edebilirim.
..أستطيع أن أؤكد ..لأصدقائكِ

Burada uyuşturucu yok! Bunu arkadaşlarına da söyle!
وقولى لأصدقائكِ

Sen arkadaşlarına katıl.
إذهبي و إنضمي لأصدقائكِ