"لأضمن" - Traduction Arabe en Turc

• sağlamak
• garanti
• garantiye

Bunu ailem için, diğerlerinin salınması sağlamak için yapıyorum.
.انا افعل هذا لأجل عائلتني , لأضمن اطلاق سراحهم

Ondan kalanların yalnızca bana yanıt vermesini sağlamak için hackledim.
لقد قمت بإختراق ماتبقى منها لأضمن أنّها سوف تستجيب لي فقط.

İskoçya'nın yapacağı yeni ittifaklardan Fransa'nın faydalanmasını sağlamak için her şeyi yapacağım.
وسأبذل قصار جهدي لأضمن مصالح فرنسا من اي تحالف جديد , قد تصنعه سكوتلندا

Kardeşinin aklını zehirlediği bu saçma seçimin sonucunu garanti altına almak için.
لأضمن لك نتيجة, هذه الإنتخابات السخيفة, التي سمم أخوك عقلك بها

Döneceğini garanti ediyorum. Anlaşmamız böyleydi.
فيلاس، أنا هنا لأضمن عودته كان هذا هو الإتفاق ...

Annenin güvenliğini garantiye alabilmemin tek yolu bu
أنها الطريقة الوحيدة لأضمن لوالدتكِ الآمان.

Bir daha olmamasını garantiye almaya gittim.
ذهبت لأضمن بألا يتكرر ثانيةً

Oğlum ve varisimin, sosyetedeki yeri için savaş vermemesini sağlamak.
لأضمن أن ابني ووريثي ليس عليه أن يكافح من أجل منصبه في المجتمع

Müşteri taksi istedi, ona taksi çağırdım, gelecekte benimle tekrar çalışmasını sağlamak için.
عندما يطلب مني عميل أن أحضر له سيارة أجرة، أفعل ذلك لأضمن أن يعمل معي مرة أخرى في المستقبل

Burada bulunmamın nedeni... kimsenin sizi rahatsız etmemesini sağlamak.
أنا هنا شخصيا لأضمن ألا يضايقك أحد

Sadakatlerini sağlamak için kendi yollarım var.
"بإخبارنا بكل من يغادر مبنى "باس .أنا لدى وسائلى لأضمن ولائهم

O şartlarda bile dönüşünü sağlamak için yapabileceğim her şeyi yaptım.
ولقد بذلتُ قصارى جهدى لأضمن عودتك

Ve yapacaklarını ben sağlamak için yazmıştım.
‫كتبت لهم ‫لأضمن أنهم سيفعلون ذلك

Benim işim bu evin sorunsuz olarak işlemesini garanti altına almak.
أنا هنا لأضمن أدارة المقر بشكل متقن

Bu peşinat sana verdiğim garanti.
كل هذا لأضمن لك بأنك ستأخذ المبلغ

Barry'nin geleceğini garanti altına almak için elimden gelen her şeyi yaparım.
وسأفعل كل ما بوسعي، لأضمن مستقبل (باري)