| Nasıl olduğuna bakmaya geliyordum. | Open Subtitles | و فكرت فى ان اتوقف عند منزلك لأطمئن على احوالك |
| - Hiçbir şey, sadece nasıl olduğuna bakmaya geldim. | Open Subtitles | لا شيء أنا فقط أتيت لأطمئن على حالتك |
| Hem sana ihtiyacı olan sadece Wally değil yarın Marcy'yi kontrol etmeye gidiyorum. | Open Subtitles | و ليس فقط ( والي ) هو من يحتاجك (سأذهب للخزان غدا لأطمئن على ( مارسي |
| Natali sen kralın ailesini karşıla ben Kevin'ı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | ناتالي, اذهبي للعائلة الحقيقيّة انا سأذهب لأطمئن على كيفن |
| Saat çok erken, ben... Nasıl olduğunu sormak için aramıştım. | Open Subtitles | أعلم ان الوقت مبكر اتصلت لأطمئن على حالك... |
| Eve gidip Rhys'i kontrol etmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أعود للبيت لأطمئن على ريس |
| Balastı kontrol etmek için yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأذهب لفوق لأطمئن على الوضع |
| Ameliyattan sonra nasıl olduğuna bakmaya geldim. | Open Subtitles | جئت لأطمئن على حالتك بعد إتمام العملية |
| - Ailemi kontrol etmeye geldim. | Open Subtitles | -جئت لأطمئن على عائلتى |
| Bu yüzden Matilda ve aileyi kontrol etmeye geldim. | Open Subtitles | لذا أتيت لأطمئن على (ماتيلدا) والعائلة |
| Eve gidip ailemi kontrol edeceğim. | Open Subtitles | أنا عائدة للمنزل لأطمئن على والدي. |
| Ben gidip ikizleri kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأطمئن على التوأم - حسناً |
| Röntgen ışınımla Earl'ü kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأستخدم بصري ذا الأشعة السينية (لأطمئن على (ايرل |
| Bay Kellerman'ın nasıl olduğunu sormak için yukarıyı aradım... | Open Subtitles | لقد اتصلت بالطابق العلوي لأطمئن على حال السيد (كيليرمان) |
| - Taburcu olacakları kontrol etmeliyim. | Open Subtitles | جيد - سأذهب لأطمئن على الصرف - |
| Jane'i kontrol etmek için eve gitmem lazım. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل لأطمئن على جاين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 