Çoğu insan için doktor randevusunu iptal etmek tembelliktendir. | Open Subtitles | لأغلب الناس , إلغاء مواعيد الدكتور لأنه كسولٌ فحسب |
Ama etrafına bakıp da çoğu zaman, Çoğu insan için dünyanın nasıl bir cehennem olduğunu görünce ileride nasıl olabileceğini ve düzeltmek için ne yapabileceğini düşünüyorsun. | Open Subtitles | ولكن ما ان تنظر حولك وترى كم يبدو هذا العالم عليه من جحيم لأغلب الناس معظم الوقت وتفكر بما يستطاع ان يفعل |
ama bu ameliyat Çoğu insan için olumlu bir seçenek. | Open Subtitles | لكنهذهالعملية.. هي في الحقيقة خَيار إيجابي للغاية لأغلب الناس |
Çoğu insan "anne" olmamı daha kolay sindirebilirlerdi. | TED | علمت أن نعتي بلقب "أمي" سيكون أسهل لأغلب الناس. |
Şimdi, Çoğu insan için bir sorun olarak görülmektedir. | TED | ترى على انها مشكلة الان, لأغلب الناس |
Çoğu insan için bu küçük, günlük geziler azar azar birleşir ve eşsiz, nihai tek bir hedefe doğru yönelir. | Open Subtitles | بالنسبة لأغلب الناس تلك الأمور الصغيرة ، مثل الرحلات بالأضافة لغيرها من الأمور الصغيرة جداً كلها تقود الى هدف واحد هدف استثنائي ، هدف مثالي |
-Evet. Burası Çoğu insan için çok uzak. | Open Subtitles | نعم - مكانٌ بعيد لأغلب الناس - |