"لأغلق" - Traduction Arabe en Turc

• kapatmak için
• kapatmaya
• kaparım

Bize doğru geldiğini görünce, gazı kapatmak için yanından ayrıldım,
وبمجرد تأكدي من وصولها للخارج تركتها لأغلق مصدر الغاز.

Yarayı kapatmak için yapabileceğimi yaptım ama enfeksiyon kapmış
عملت كل مابوسعي لأغلق الجراح لكن هناك عدوى

Yeşil kartları olmadığından işletmenizi kapatmak için yetkim var.
ليس لديهم بطاقاتهم إذن لدي السلطة لأغلق مزرعتك

Bu senin görüşün. kapatmaya gidiyorum. Bir dakika sonra dönerim.
إنه قرارك, سوف أذهب لأغلق المكان سأعود بحد لحظات

yani neredeyse her saat gece 1 ise oda buzhaneye dönmüş demetir pencereyi kapatmaya gidince dışarıdan bağrışmalar duydum ve "barlar boşalmış olmalı" diye düşündüm
ففي الواحدة صباحا الغرفة متجمدة بالتأكيد، فأذهب لأغلق النافذة و إذ بي أسمع الناس يصرخون في الخارج، فقلت أنه لابد و أن السكارى قد خرجوا من الحانات.

Sonra tüm evi gezip hatunun açık bıraktığı bütün ışıkları tek tek kaparım.
لانه سيتوجب علي أن أدور في أرجاء المنزل لأغلق كل ضوء تركته تلك الفتاة مفتوحاً

Gözlerimi sıkıca kaparım ve tırnaklarımla derimi tırmalarım.
كنت لأغلق عيني بأقصى جهدي وأدفع بمساميري في جلدي

Senin tarafını kapatmak için alet edevat alayım mı?
لذا هل بإمكاني أن أقترض بعض أدواتك لأغلق جهتك ؟

hesabını kapatmak için onu getirmek istedim.
... فقط لأغلق الأمر تماماً ، لكن هو سرق ذلك الأمر مني

Parantezi kapatmak için.
لأغلق القمّازات

- Evet, aptal müziği kapatmak için.
نعم , لأغلق موسيقتك الغبيه

Ofisimi kapatmaya gidiyorum.
أنا ذاهب لأغلق مكتبي

Buraya bir bölümü kapatmaya geldim.
أتيت هنا لأغلق فصلاً.

Hesabımı kapatmaya gittim.
ذهبت لأغلق حسابي...