"لأفوز" - Traduction Arabe en Turc

• kazanmak
• kazanmaya
• kazanmama
• kazanmam

Ama kızınızın kalbini kazanmak için tekrar yapmaktan çekinmem.
لكنّي قد أفعل ذلك مجدّداً لأفوز بقلب ابنتك

İçimden bir ses bu gezegenin insanlık için felaket getireceğini söylüyor ve seçimi kazanmak uğruna aksini söylemeyeceğim.
أمقت فكرة الإستقرار على هذا الكوكب حيث ستصبح كارثة للبشرية ولن أقول أي شيء خلاف ذلك لأفوز بالإنتخابات

Ekibimi aramanızı istiyorum, bu sayede gelip beni kurtarabilirler ve Kaliforniya'daki Piston Kupası'nı kazanmak için vaktinde orada olabilirim.
إريد منكم الإتصال بفريقى حتى يقوموا بإنقاذى ويذهبون بى إلى "كاليفورنيا" فى "الوقت المناسب لأفوز بكأس "بيستون

Ben onlardan değilim, dostum. Ben kazanmaya geldim. O ödül benim olacak!
مهلا، يا أصدقاء ليس بعد أنا هنا لأفوز ، تلك الجائزة لي

Neden bu oyunu kazanmaya geldim sanıyorsun?
ماالسبب الذي جئت لأفوز باللعبة من أجله برأيك؟

Barış konusunda tavsiyeleri bırak da, kazanmama yardım et.
لا أريد نصائح عن كيفية تسوية الامور ساعدنى فقط لأفوز من فضلك . اتفقنا ؟

Bana bu seçimi kazanmam için bir fırsat tanı.
إني أسألك أن تمنحني فرصة لأفوز بهذه الانتخابات

kazanmak için denemiştim... zeki arkadaşım hayatta olsaydı...
... يجب أن أحاول لأفوز لو كان صديقي العبقري حياً

Senin sevgini kazanmak için ne yapmam gerekiyor?
ماذا علي أن أفعل لأفوز بمشاعرك؟

Gençlik enerjimi bu milyon doları kazanmak için kullanacağım.
سأستخدم قوّة شبابي و حيويتي ! لأفوز بالمليون دولار

Bir tane daha ulusal başarı kazanmak ve senin bütün hayallerini gerçekleştirmek için.
لأفوز ببطولة دولية وتحقيق كل أحلامكِ

kazanmak için gerekeni yaptım sadece.
فقط أقوم بما يتطلبه الأمر لأفوز

- kazanmak için geldim.
انت تعلم أنه تملق انا عدت إلى هنا لأفوز

Oscar kazanmak için kiminle yatmalıyım?
من الذى أنام معه لأفوز بالأوسكار؟

Brandine'i geri kazanmaya geldim.
أنا هنا لأفوز بحب براندين مجددا

Ben sadece kalpleri kazanmaya gelmiştim.
أنا فقط جئت لأفوز بقلوب الناس

Buraya kazanmaya geldim. Durmak niyetinde değilim.
جئت هنا لأفوز ولن أتوقف

Ama bu sene de kazanmama yardım edersen, yine aynı şeyi yapacağıma söz veriyorum.
وإذا ساعدتي لأفوز مجدداً هذه السنة، أعدك أني سأقوم تماماً بنفس الشيء الأمر الذي يعني

Barış konusunda tavsiyeleri bırak da, kazanmama yardım et.
لا أريد نصائح عن كيفية تسوية الامور ساعدني فقط لأفوز من فضلك .

Gidip sana bir eş kazanmama izin ver.
دعنى أذهب لأفوز لك بزوجة

Deh! Bunu kazanmam lazım. kazanmam lazım.
أحتاج لأفوز هذا ، أحتاج لأفوز هذا

Ama bu yarışı kazanmam imkansız...
... أجل، لكن ليست هناك فرصة لأفوز بالسباق