"لأقتله" - Traduction Arabe en Turc

• öldürmek
• öldüreceğim
• Öldürecek
• öldürürdüm
• öldürmedim
• onu öldürmeye
• öldürmem için
• Öldürmem
• öldürmezdim
• öldüremezdim
• öldürürüm
• öldürebileyim

Çocuklarımın, bir adama öldürmek için 20 kere vurduğumu düşünmesini istemem.
لا اريد لأطفالى ان يظنوا اننى ضربت رجلا 20 مرة لأقتله

- Seninle konuşmak istiyorum. - öldüreceğim onu!
ـ أريد أن أتحدث معك ثانية ـ يا رجل, سأذهب لأقتله

Öldürecek kadar ondan nefret etsem de hayatta olmadığı için onu özlüyorum.
كرهته بما يكفي لأقتله... لكن طالما إنّه في الحقيقة ميت، أنا أفتقده...

-Hayır, öylesin. Ölmeseydi onu ben öldürürdüm.
كلا، أنت كذلك، إذا لم يكن ميتاً، كنتُ لأقتله بنفسي.

Bazı aptallıklar yapmış olabilirim fakat onu öldürmedim.
لقد اقترفتُ بعض الحماقات , لكنني ما كنتُ لأقتله

Benim aşkım gerçek! Bu yüzden onu öldürmeye geldim!
حبي أصيل و لهذا ا جئت لأقتله .

Dört hafta önce yani Ziyaretçilerin beni ilk suçlamalarından önce birisi beni onu öldürmem için tuttu.
قبل أربعة أسابيع، قبل أن يوقع بي الزائرون في المرة الأولى، استأجرني أحدهم لأقتله

O herifi kendi mülkümde öldürmek için bunca zaman izlerimi özenle saklamadım.
لم أستغرق كل هذا الوقت في تغطية أثري لأقتله في النهاية في ممتلكاتي

Kocası yakında geri dönecek ve üzülerek söylüyorum ki bir büyücüyü öldürmek kolay değildir.
الزوج سيعود قريباً جداً، وانا آسف على ذلك، الساحر ليس بشيئا سهلاً لأقتله.

Onu savaş ilan eden mudinin adını vermezsen öldürmek için buraya getirdim, ancak bir kereliğine kendimi tanıttıktan sonra küçük adam hemen purosunu yaktı.
لقد أحضرته إلى هُنا فقط لفرض نفوذي عليك لأقتله إذا لم تمنحني إسم المُودع الذي أعلن الحرب علىّ

Çünkü bu sefer de gelmezse onu öldüreceğim.
لإنه إن لم يظهر هذه المرة، أنا ذاهب لأقتله.

O kadar sinirliyim ki, sırf onun yanıldığını ispatlamak için birisini bulup öldüreceğim.
أنا... جداً, للغاية غاضب لدرجة أني سأبحث عن شخص لأقتله...

Önce gömüp, sonra çıkartıp tekrar öldüreceğim!
. سأدفنة , وأحفر لأقتله مرة أخرى

Pekâlâ Vali. Bana Öldürecek bir şeyler gönder. Hadi Pam.
حسناً أيها الحاكم، إجلب لي شيئاً لأقتله.

Öldürecek kadar yakınımda olmayan hiç kimseye güvenmem.
إنني لا أثق بأي أحد لست على مقربةٌ منه لأقتله

O irikıyım herifi, elimden gelseydi öldürürdüm.
ذلك الرجل الضخم كنتُ لأقتله لو كنتُ قادراً على ذلك

Onu ya da başka birini öldürmedim.
لم أكن لأقتله قط هو أو أي شخص آخر

Çünkü buraya onu öldürmeye ve o sırada kendim de ölmeye geldim.
-لأنّي أتيتُ لأقتله و أموت أثناء ذلك

Bir keresinde bir adama bana onu öldürmem için yalvarmadan önce 11 el sıkmıştım.
رأيت رجلاً في مرة أخذ 11 منها قبل أن يستجديني لأقتله

Biliyorum. Ve bir şey yapabilseydim onu öldürmezdim.
أعلم، وما كنتُ لأقتله لو كان بيدي فعل شيء.

Ne kadar kızgın olsam da onu öldüremezdim.
بقدر ما كنت غاضبة، لم أكن لأقتله أبداً.

Eğer onu öldüremezseniz kendim öldürürüm!
وإذا أنت لا تستطيع قتله انا سأذهب لأقتله وبعد ذلك انا سأقتلك

- Onu ben öldürebileyim diye..
"لقد تُرك هنا لأقتله"