"لأقنعك" - Traduction Arabe en Turc

• ikna etmek

Ryuga, seni, benim Kira olmadığıma ikna etmek için yapabilecek bir şeyim yok mu?
ريوغا ، أهناك أي شيء أفعله لأقنعك بأني لست كيرا؟

Çünkü o son tercihti çünkü sen kız arkadaşını benden hoşlanmadığına ikna etmek istiyordun.
لأنها كانت آخر دقيقة و أنت إحتجتني لأقنعك خليلتك بأنك لا تحبّني.

Ama aslında mezunlar buluşmamıza gelmeye ikna etmek için geldim.
لكن الحقيقة, لقد أتيت إلى هنا لأقنعك بأن تأتي إلى لم شمل مدرستنا الثانوية

Seni kalmaya ikna etmek için ne söylemem gerek?
ماذا يجب أن أفعل لأقنعك بالبقاء ؟

Sizi ikna etmek için ne yapmam lazım?
مالذي يجب علي عمله لأقنعك بذلك؟

Seni yaşatmaya ikna etmek için burada olduğumu kim söyledi?
من قال أنني هنا لأقنعك بأن تحيا. ؟

Görevim, burada kalman ve ona yardım etmen için seni ikna etmek.
أنا هنا لأقنعك في البقاء ومساعدته.

Bir hata işledim. Seni evlenmeye ikna etmek için geldim.
أخطأتُ، وجئت لأقنعك بالزواج مني.

Eve gelirken seni ikna etmek için bir konuşma hazırladım.
في طريق عودتي، حضرت ذلك الخطاب الطويل لأقنعك بالموافقة...