"لأقوم" - Traduction Arabe en Turc

• gereken
• Yapacak
• işim
• yapmak için
• yapmam
• yapmaya
• işlerim
• yapardım
• gerekiyor
• etmem
• yapma
• yapmamın
• yapacağım
• yapamazdım

- Hayır. Sus. Düşünmem gereken bir şeyler var sanırım.
لا تفعل ، أظن أن لديّ بعض التفكير لأقوم به

- Sizleri bilmem ama benim yapmam gereken gerçek işlerim var.
لا أدري عن البقية ولكن أنا لدي عمل حقيقي لأقوم به

Bütün bunlar çok çekici, ama Yapacak işlerim var benim. Acaba ben...
هذا شئ رائع ، لكن لدى عمل لأقوم به أليس كذلك ؟

Şimdi aklıma geldi de, benim şehir merkezinde Yapacak işlerim vardı.
أتعلمون ، تذكرت أنّ لديّ بعض الأعمال لأقوم بها بوسط المدينة.

Gelirdim ama işim var, sonra da geri dönmem gerek.
كنتُ لأفعل، ولكن لديّ عمل لأقوم بّه ثم أقوم بالرجوع

En iyi yaptığım şeyi yapmak için ikinci bir şans yakaladım.
اذا هاقد اتيحت لي فرصة ثانية لأقوم بما أنا ماهر به

Bak, kahvaltı için teşekkürler ama yapmam geren işler var.
.. شكراً على الإفطار و لكن لدي أشياء لأقوم بها

Cappie ile şu saçma ödevi yapmaya devam etmem lazım.
لدي أعمالُ كثيرُة لأقوم بهـا بتلك الورقةِ الغبيةِ مَع كابي.

Sadece, çok daha önce yapmam gereken ama yapmadığım şeyleri telafi etmem için bir şansım daha olduğuna çok mutluyum.
مرحباً , يا رجل , أنا سعيد وحسب بأنني أعطيت فرصة ثانية لأقوم بشيء لم أقوم به منذ وقت طويل

Erkeklerden bahsetmişken, vermem gereken çok önemli bir karar var.
اتعلمين, بالحديث عن الفتيان لدي قرار مهم جداً لأقوم به

Bunları okuyup hepsine cevap verdikten ve bu epostalar yüzünden ağladıktan sonra, yapmam gereken ne kadar iş olduğunu fark ettim.
بعد القراءة والرد على الجميع والبكاء على كل هذه الرسائل الإلكترونية، أدركت أن لدَي الكثير من العمل لأقوم به.

Hanımefendi, tıpkı siz majestelerinin sorumluluğu olduğu gibi, benim de yerine getirmem gereken bir görevim olduğunu takdir edersiniz.
سيدتى , لابد أن تقدرى أن لدى واجبات لأقوم بها كواجباتك أنتِ يا صاحبة السعادة

Eğer buradaki işimiz bittiyse Yapacak işlerim var. Burada bekleyin çocuklar.
إذا إنتهينا هنا لدي بعض العمل لأقوم به إنتظروا يا شباب

Olabilir ama tek başıma Yapacak kadar iyi değilim.
أقبل بذلك, أنا فقط لست جيدة بما يكفي لأقوم بالأمر لوحدي.

Biliyorsun, bir saatim ve Yapacak çok işim var.
تعلمين أن لدى ساعة واحدة وهناك الكثير من الأعمال لأقوم بها

Ben olsam şu sıralar şefin önünde kovboy hareketleri yapmaya çekinirdim.
أنا ما كنتُ لأقوم بأي حركة غير محسوبة أمام الرئيسة الآن

Eğer bu durumun tersi olsaydı, ben anında yapardım.
إذا بتـــادلنــا الأدوار، كنت لأقوم بهذا في لمح البصـــر.

Gelebilir miyiz? Hayır. İş için kasaba dışına gitmem gerekiyor, yorulursunuz.
يجب أن أذهب إلى البلدة لأقوم ببعض الأعمال وأنتم ستشعرون بالتعب

Bu arada benim yapmayacağım hiçbir şeyi yapma. Ciddiyim. Senin içinde aynısı geçerli.
وفي تلك الأثناء لا تقم بشيء ما كنت لأقوم به، وأنا جادة في هذا

Ayrıca daha kapsamlı bir keşif yapmamın vakti çoktan gelmişti.
كما أنه قد حان الوقت لأقوم باستطلاع واسع

Harika! Şimdi bırakacağım! Harika işler yapacağım!
حسناً الآن سنرحل لدي الكثير من العمل لأقوم به

Şu kadarını söyleyebilirim ki, onsuz ben bu işi yapamazdım.
يكفي القول , انني لم أكن لأقوم بهذا العمل بدونها