| Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin Bilim ve Teknoloji Konseyi'yle birlikte bu durumun altını kazdığımız zaman ortaya bu kandırmacanın arkasına saklanmış bazı gerçekler çıktı. | TED | لذلك فالبحث عميقاً في هذا مع مجلس العلوم والتكنولوجيا لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة يكشف بعض الحقائق خلف الخداع |
| Kraliyet Bilim Akademisi'ne kalkış | Open Subtitles | سنغادر إلى لأكاديمية الملكية بعد دقيقتين |
| Ve, bize buradan, Los Angeles'taki ...stüdyomuzdan katılan, kendisi Tütün Araştırmaları Akademisi baş sözcüsü. | Open Subtitles | ويلتحقبناهنا، في إستوديونا في لوس أنجليس، هو الناطق الرسمي لأكاديمية دراسات التبغ. |
| Polis akademisine başvurmaya karar verdim. METRO POLİS İŞ BAŞVURUSU Ordu deneyimim olduğundan mantıklı geldi. | Open Subtitles | حاولت التقدم لأكاديمية الشرطة واعتمدت على مؤهلاتي العسكرية في ذلك |
| Her sey 9 ay önce, FBI akademisine giderken basladi. | Open Subtitles | بدأ الأمر برمّته منذ تسعة شهر، في طريقي لأكاديمية المباحث الفيدرالية |
| Akademi için başvuru formunu getirdim. | Open Subtitles | أحضرت الإستمارة لأكاديمية الفنون |
| Dalton Akademi The Warblers Grubu! ♪ Doo doo doo doo doo doo doo doo... ♪ | Open Subtitles | "الطيور المغردة] لأكاديمية دالتون]" ♪ Doo doo doo doo doo doo doo doo... |
| Çocuklarının ikisi de Barcliff Academy'de okudu değil mi? | Open Subtitles | ذهب طفلاكِ لأكاديمية (باركليف) أليس كذلك؟ |
| O kafayla Polis Akademisi'ne başvuru formunu doldurması bile büyük olay değil mi? | Open Subtitles | كيف أستطاع أن يستجمع عقله لتعبئة أستمارة القبول لأكاديمية الشرطة ؟ |
| Her şey 9 ay önce FBI Akademisi'ne giderken başladı. | Open Subtitles | بدأ الأمر برمّته منذ 9 أشهر في طريقي لأكاديمية مكتب التحقيق الفيدرالي |
| Merhaba, Ashford Akademisi Öğrenci Konseyi. | Open Subtitles | مرحباً ؟ إتحاد الطلبة لأكاديمية اشفورد |
| Sizi Aziz Vladimir Akademisi'ne geri götürmek için geldim. | Open Subtitles | لقد قدمت لأعيدك لأكاديمية "سانت فلاديمير" |
| Kahretsin, Vampir Akademisi'ne geri döndüm. | Open Subtitles | اللعنة ، عدنا لأكاديمية مصاصي الدماء |
| Marlin Akademisi'nin komutanıyım. | Open Subtitles | أنا القائد العسكري، لأكاديمية "مارلين". |
| Ve şimdi, bu özel gün için Coolsville Akademisi zaman kapsülünü resmi olarak gömeceğiz. | Open Subtitles | والآن لإحياء المناسبة... فسنقوم رسمياً بدفن كبسولة الزمن لأكاديمية "كولزفيل" |
| Şey, öncelikle polis akademisine gider diplomanı alırsın. | Open Subtitles | حسنٌ... أولًا تذهبين لأكاديمية الشرطة وتنالين شهادتكِ |
| Seni şu ihtiyarın yanına Müzik akademisine götürmelerini? | Open Subtitles | ليأخذوك لأكاديمية الموسيقى؟ |
| Okulu bıraktı ve polis akademisine katıldı. | Open Subtitles | وانضمت لأكاديمية الشرطة |
| Visteria Lane sakinleri hırsızların gelecekte evlerine girmelerini önlemek amacıyla devriye gezmeye devam ederken Lynette çocuklarının Barcliff Academy'ye girmesi için bir plan hazırladı. | Open Subtitles | بينما كان سكان حي (ويستيريا) يواظبون على نوباتهم لمنع أي اقتحام آخر وضعت (لينيت) خطة لإدخال أولادها لأكاديمية (باركليف) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 