"لأكون صادقا معك" - Traduction Arabe en Turc

• Dürüst olmak gerekirse
• dürüst olmam gerekirse
• Sana karşı dürüst olacağım

Ve son zamanlarda, Dürüst olmak gerekirse, görünen o ki ailenize olan en iyi niyetlerim zarardan başka bir şey getirmedi.
لأكون صادقا معك يبدو أن كل نواياي الطيبه لعائلتك لم تؤدي إلا للأذى

Açıkçası, Dürüst olmak gerekirse, kıza ihtiyacım yok.
بصدق, لأكون صادقا معك لا أحتاج أي فتيات.

Dürüst olmak gerekirse, bu dünyada en son isteyeceğim şey,
لأكون صادقا معك ، فإن آخر شئ أريده فى هذا العالم

Bu arada dürüst olmam gerekirse, ona buradakilerden biraz daha sert davranırım.
لأكون صادقا معك أنا ربما أكون قاسيا قليلا عليها أكثر من البقية

dürüst olmam gerekirse, buraya tekrar geldiğimde ne hissedeceğimden, emin değildim.
و لأكون صادقا معك ل.. لم أكن واثقا كيف قد يكون شعورى

Sana karşı dürüst olacağım, buraya Enkaralılar'ın karşı karşıya oldukları probleme karşı başka bir çözüm yolunu değerlendirme olasılığınız olup olmadığını konuşmaya geldim.
لأكون صادقا معك أنا هنا لأرى إذا كان هناك حلول بديلة للمشكلة التي يواجهها الإنكارانس

Kanunları korumak için herşeyi yaparım. Hmm. Dürüst olmak gerekirse siz birazcık şüpheli görünüyorsunuz.
اي شيء لتطبيق القانون لأكون صادقا معك انت تبدو

Dürüst olmak gerekirse kaydı dinlemene izin vermemesine sevindim.
أنا سعيد جدا لأنه لم يسمح لك بالاستماع إلى الشريط، هذا لأكون صادقا معك

Yani, Dürüst olmak gerekirse, ne yapacağımız umrumda değil ama bence, ikimizin biraz zaman geçirmesi, eğlenceli olabilir.
أعني لأكون صادقا معك لايهمني ما الذي سنفعلة و لكنني أعتقد انه سيكون من الممتع قضائنا لبعض الوقت معا ..

Dürüst olmak gerekirse bunu daha önce düşünmedim.
لم افكر في ذلك لأكون صادقا معك

Dürüst olmak gerekirse,
و لأكون صادقا معك

Aslında, Dürüst olmak gerekirse...
لأكون صادقا معك

Hayır. Dürüst olmak gerekirse, sadece bunu alıyorum kendime.
لا, لأكون صادقا معك

dürüst olmam gerekirse, tamamen başka biri gibi davranıyor.
لأكون صادقا معك انها تتصرف كشخص مختلف تماما

dürüst olmam gerekirse, Lisa başka birini arıyorum.
...لأكون صادقا معك , يا ليسا أنا أبحثُ عن شخصٍ أخر