"لأمرهم" - Traduction Arabe en Turc

• verdiğim
• verdiği

Bu sırlardan biri dünyada tek değer verdiğim iki insanı etkiliyor.
أحد هذه الأسرار تؤثر على أكثر شخصين أهتم لأمرهم في العالم

Emin olduğumda bile, durum bana oldukça net görünse bile, hatta önem verdiğim insanları etkilese bile.
حتى عندما أكون متأكداً أو حين يكون الأمر واضح تماماً أمامي حتى عندما يؤثر في من أهتم لأمرهم

Modern yüzyıla sıkışmış, değer verdiği herkes öleli 200 yıl olmuş bir yerde.
حبيساً في الحقبة الحديثة، حيث مات كل من أبالي لأمرهم منذ مائتي عام.

O, değer verdiği insanları kurtarmak için her şeyi yapar.
سيفعل كل شئ وأيّ شئ لإنقاذ الأشخاص الذي يهتم لأمرهم.

Lakin bildiğim bir şey varsa o da bu şehirde değer verdiğim birileri oldukça kenti koruyacağımdır.
و لكني أعلم أنه ما دام هنالك أناسٌ أهتم لأمرهم في هذه المدينة، فسأواصل الدفاع عنها

Çok önem verdiğim bir tanıdığım var.
لدي أحد المعارف الذين أهتم لأمرهم كثيراً

Tüm günü önem verdiğim kişilerin yanında olamayarak geçirmiştim...
. . لقد قضيت اليوم غير قادر ان اكون متواجد للناس اللذي اهتتممت لأمرهم بشده

Değer verdiğim insanlara yalan söylemem.
أنظر,أنا لا أكذب علي الناس الذين أهتم لأمرهم.

Ama değer verdiğim insanların gerçekte kim olduğumu bilmelerini istiyorum.
ولكنّي أودّ أن يعرف الناس الذين أبالي لأمرهم أن يعرفوا من أكون حقاً.

Değer verdiğim insanlardan beni soyutlayan sensin, ben değilim!
أنت السبب عن انفضال عن الناس الذين أهتم لأمرهم ، ليس انا

Tek bildiğim, değer verdiğim çok fazla insanı kaybetmiş olduğum.
ما أعرفه هو أني فقدتُ عدة أشخاص أهتم لأمرهم

Neredeyse göğüslerimi yakıyordum, ve önem verdiğim pek çok insanın benim için önemli değillermiş gibi düşünmelerine izin verdim.
لقد كدتُ أن أحرق صدري وتركت الكثير من الأشخاص الذين أهتم لأمرهم يظنون أنهم غير مهمين بالنسبة لي

Senin gibi ben de değer verdiğim çok kişiyi kaybettim. Kabullenmek istediğimde de çok.
أنا مثلك خسرتُ أشخاصاً أهتمّ لأمرهم أكثر ممّا أعترف

En çok değer verdiğim kişilerle kutlayamıyor olmak berbat bir şey.
إنه لمن المحبط فقط أن لا أحتفل مع الناس الذين أهتم لأمرهم أكثر.

Finansa olan aşkımı yeniden canlandırmasının yanında değer verdiğim insanlarla irtibat halinde kalmama sebep oldu.
ما وراء إحياء مهارتي للحصول على التمويل ما سمح لي للبقاء على اتصال مع الناس الذين أهتم لأمرهم

Sanırım şu anda bazı sorunlar yaşıyor ve değer verdiği insanları buna bulaştırmadan çözmeye çalışıyor.
أظن بأن لديه بعض الأمور حالياً ويحاول العمل عليها والتفكير بها من دون إدخال الأشخاص الذي يهتم لأمرهم فيها

Lauren, sevdiklerime verdiği zarar için hesap verecek,..
ستدفع (لورين) ثمن الأضرار التي تسببت بها إلي كل الناس الذين أكترث لأمرهم

Audrey o ahıra girdi ve değer verdiği herkesi unutmak pahasına kişiliğinden vazgeçti.
... اودري " كانت تسعي للذهاب الي الحظيرة" ... و تنهي حياتها . لتنسي كل من إهتمت لأمرهم

Ve değer verdiği herkesi.
ثم سأقتل كل من يهتم لأمرهم

Fitz'in değer verdiği herkesi öldürecek.
سوف تقتل جميع من يهتم (فيتز) لأمرهم