"لأمّه" - Traduction Arabe en Turc

• annesine

Andre, annesine hediye almaya gelmişti.
جاء أندريه إلى المتجر ليشتري قستان لأمّه

Çocukken annesine yazdığı şiiri bulunca çok üzüldü.
لقد أدمع عندما وجدت تلك القصيدة التي كتبها لأمّه عندما كان صغيرًا

O çocuk da annesine tıpatıp benziyor.
وهذا الولد صورة مماثلة لأمّه بالطبع أنا لم أرها

Neyse, bir kız arkadaşa ihtiyacı var. annesine senin fotoğraflarını göndermiş. İşte kız arkadaşım demiş.
عامةً، إنّه بحاجة لحبيبة، لذلك أرسل لأمّه صورًا لكِ وقال لها أنّك حبيبته.

Mezuniyet gecesinde annesine, buradan nefret ettiğini ve uzaklaşacağını söyleyen bir not bırakmıştı.
-ملاحظة؟ -ليلة التخرج ، ترك ملاحظة لأمّه قائلاً أنّه يكره الهرب

Onda gelişme var.Şimdi annesine geç.
يا للروعة. ذلك استفزّه. افعل ذلك لأمّه.

Yaptığı şeyleri sadece biricik ve pek sevgili annesine yapmayacak.
ليس مثلما كان يصنع أشياء لأمّه الوحيدة

Çogu gecesini annesine mektup yazarak geçirirdi.
قضى مُعظم الليالي يكتب رسائل لأمّه.

Çoğu gecesini annesine mektup yazarak geçirirdi.
قضى مُعظم الليالي يكتب رسائل لأمّه.

annesine nerede olduğunu söylediğine kalıbımı basarım.
ماذا لو كان يقول لأمّه عن مكانه

June, işte annesine senin hakkında gönderdiği bilgiler.
حسنًا (جــون)، لدى هذا كلّ التّفاصيل أنّ (هـان) أرسل لأمّه عنك.

- Bu klinik annesine aitti.
-ذلك المستوصف كان لأمّه !