"لأنقذك" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarmak için
• seni kurtarmaya
• kurtarmam
• kurtarmazdım
• seni kurtarma
• kıçını kurtarmak
• kıçını kurtarmaya

Size ulaşmaya çalışıyorum çünkü sizi kurtarmak için burdayım. Bir yayınevinde çalışıyorum.
حاولت الوصول إليك لأنقذك أنا من دار النشر

- Ve seni bu utançtan kurtarmak için önce ben başlayabilirim.
نعم ، و لأنقذك من الإحراج أظن أنه يجب أن أتكلم أولاً

Seni kurtarmak için bunun iki kat fazlası orduyla bile savaşırım, eski dostum.
سأحارب جيش ضعفي هذا الحجم لأنقذك, صديقي القديم

Dinle, canım tartışmak için gelmedik seni kurtarmaya geldim
اسمعي عزيزتي لم آتي لمجادلتك أتيت لأنقذك

Odamda bir zaman makinesi var ve... - Tam da söz verdiğim gibi seni kurtarmaya geldim.
لا, لدي آلة زمن في غرفتي بالأعلى وأتيت لأنقذك مثلما قلت أنني سأفعل

Dünya Cumhuriyetinin Başkanı, beni buraya sizi kurtarmam için yolladı.
رئيس جمهورية الأرض أرسلنى هنا لأنقذك

Eğer neye dönüşeceğini bilseydim, seni o köprüde hayatta kurtarmazdım.
لو كنت أعرف الشخص الذي كنت ستتحول إليه... ما كنت لأنقذك من على ذلك الجسر...

Hepsini seni sefil bir hayattan kurtarmak için yaptım, olmadığın biri olmaya çalışacaktın.
فعلت كل هذا لأنقذك من حياة من التعاسة و الادعاء انك شخص لست هو حقيقة

Çünkü seni kurtarmak için o kızı öldürdüğümü gören tek tanık sensin.
أنت الشاهدة الوحيدة التي رأتني أقتل تلك الفتاة لأنقذك.

Jack Bauer ve Chloe O'Brian olmasaydı, zamanında sizi kurtarmak için yetişemezdim.
لولا(جاك باور)و (كلوي اوبراين)لما تمكنت من أن أكون في المكان المناسب لأنقذك

Seni kurtarmak için hislerimin kalanı yerinde olmalı.
أحتاج ما تبقى لي من حواس لأنقذك

Bunu seni kurtarmak için yapmadım! - Cevap ver!
انني ادعيت أنني قتلت أبي لأنقذك

Unutma, bu defa seni kurtarmak için orada olmayacağım.
تذكر أنا لست هناك لأنقذك هذه المرة

Artık korkma, Kupa Prensesi, zira seni kurtarmaya geldim.
لاتخافي يا أميرة القلوب جئت لأنقذك

Yakalanman benim suçum. seni kurtarmaya geldim.
إعتقالك كان غلطتي, أتيت لأنقذك

seni kurtarmaya geldim. Sen aradın.
أنا هنا لأنقذك أنتِ أتصلتِ بنا

Dayan, seni kurtarmaya geliyorum.
انتظر سآتي لأنقذك

- Bu sefer kıçını kurtarmam ona göre.
تذكر، أنا لست مجبراً لأنقذك هذه المرَة

Ve burada olmayı hak etmediğini düşünsem senin götünü kurtarmazdım.
وما كنت لأنقذك{\pos(190,240)} إذا لم أعتقد أنّك تستحق التواجد هنا{\pos(190,240)}

Beni kurtardın, şimdi seni kurtarma sırası bende.
لقد أنقذتني وحان دوري لأنقذك.

Tatlı kıçını kurtarmak için bir lağım boyunca emekledim.
لقد زحفت في المجاري لأنقذك