"لأنكما" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü siz
• olduğunuz için
• Çünkü ikiniz

Ona asla veremeyeceğiniz birşey var, Çünkü siz insansınız.
ثمة أمر لن تتمكنا قط من إعطائه لأنكما بشران لا أقصد الإهانة

Çünkü siz benim en iyi arkadaşlarımsınız.
لكنني سعيد جدّاً وكان لا بدّ من أن أخبركما لأنكما صديقيّ العزيزَين

Almaya hakkım vardı, Çünkü siz kendinizi kontrol edemiyorsunuz.
كنت محقاً بأخذها لأنكما غير قادران على الإمساك

Birileriyle beraber olduğunuz için çok şanslısınız.
اوه,أنتما محظوظات جدا لأنكما بصحبة اخرين

Birbirinize sahip olduğunuz için ne kadar şanslısınız bilmiyorsun.
أنتما لا تعرفان كم أنتما محظوظان لأنكما معاً.

Grubumuza nihayet bir kızın katılmasına memnun oldum, Çünkü ikiniz de iğrençsiniz.
أنا مسرورة لوجود فتاة أخرى في المجموعة ، لأنكما مقرفان

Baban ikinizi de sevdi. Çünkü ikiniz de oğluydunuz.
والدك أحبكما كلاكما لأنكما كنتما كلاكما ابنيه

Onu korkutuyormuşum. ...Çünkü siz iki kıskanç kaltak kendi lanet işinize bakmadınız.
أنا أخيفها , أنا أخيف زوجتي لأنكما أيتها الحقيرتان الغيورتان

Çünkü siz küçüksünüz. Çünkü kanunu çiğniyorsunuz.
.لأنكما قصّر ولأنكما تتعديان على ملكية الغير

Çünkü siz ikiniz evinin önünde komşusu olmak için gidiyorsunuz.
لأنكما أنتما الإثنان سوف تقيمان أمام منزله

Ve bunu 35.000 pound benzinle doldurduğunuzda Çünkü siz dikkat etmiyorsunuz!
وتملأها بـ35 ألف رطل من الوقود... لأنكما يا رفاق لا تنتبهان...

Bu akşam sizi buraya getirdim Çünkü siz 9 yıllık bir evliliği 100 yıllık bir savaşa çevirdiniz.
لأنكما حولتما زواج تسع سنوات لحرب المئة عام

Şimdi bir şeyler çalmak için izin isteyebiliriz Çünkü siz öpüşen dostlarsınız.
الآن يمكننا طلب الإذن للسرقة، لأنكما تتبادلان القُبل طوال الوقت

Sizi bana tanıştırma sebebi.. Çünkü siz beylerin...
أنه يقترح عليّ ذلك لأنكما أيها الرجلان..

Ama bu doğru değil Çünkü siz dürüstlük ve tevazuya her şeyden daha fazla değer verirsiniz.
لكن هذا ليس صحيحاً لأنكما تقيمان الصدق والتواضع فوق كلّ شيء

Göreceksiniz. Daha derine indikçe, ayrı olduğunuz için sevinecek bir daha beraber olmak istemeyeceksiniz.
بينما نستمر بهذه الجلسات ونتعمق أكثر ستشعران بالسعادة لأنكما انفصلتم ولن تفكرا بالعودة لبعضكم

Pekala öyle olsun şunu bilin ki bunu küçük ve çaresiz olduğunuz için yapıyorum.
حسناً لقد لويتم جناحي لكن هذا فقط لأنكما جميلتان

İkiniz en güçlümüz olduğunuz için.
حسنا, بوضوح, لأنكما أنتما الإثنان الأقوى

Birbirinize bağIı olduğunuz için hiç bi şey yapamıyorsunuz sonra da ikinizden birinin canı yanıyor.
و لا يمكنكم فعل شئ لأنكما مرتبطين بشده، و لهذا يجب أن يُظلم أحدكما

ve bunu, aldığınız cevabın "evet" olma ihtimalini yükseltecek ve yardım eden kişinin kendini harika hissetmesini sağlayacak bir şekilde yapın Çünkü ikiniz de bunu hak ediyorsunuz.
وعندما تقوم بذلك، إحرص على أن تقوم بها بطريقة تسمح لك بزيادة فرصتك في الحصول على نعم كإجابة وجعل الشخص الاخر يشعر بشعور جيد بسبب مساعدته لك وذاك لأنكما أنتما الإثنان تستحقان ذلك.

- Çünkü ikiniz bizi deli ettiniz.
لماذا؟ لأنكما تقوداننا الى الجنون