Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لأنك تريدين أن" - Traduction Arabe en Turc
-
istediğin için
| Seni engellememi istediğin için mi bunu söyledin? | Open Subtitles | أنت فقط تخبرني بذالك لأنك تريدين أن أقنعك بالعدول عنه؟ |
| Çünkü burada olmak istediğin için gelmeni isterdim. | Open Subtitles | لأني أريد منك أن تكوني هنا لأنك تريدين .أن تكوني هنا |
| Oh, Chellie olmak istediğin için mi böyle söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين هذا لأنك تريدين أن تكوني شيلي ؟ |
| Yoksa Juliet ile olmak istediğin için mi? | Open Subtitles | أم لأنك تريدين أن تكوني مع (جوليت) ؟ |