"لأننا نعلم" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü biliyoruz
• Çünkü biliriz
• biliyoruz çünkü
• bildiğimiz için
• çünkü biz
• Çünkü hepimiz

Ama çubukların etrafından özgürlüğe yürümüyoruz çünkü biliyoruz ki, dikkat etmek gerekir.
لكننا لا نمشي حول القضبان إلى الحريّة لأننا نعلم أن هناك مأزق.

çünkü biliyoruz ki babalar kafalarında şu düşünceyle birlikte ayrılıyorlar: "Dünya için nasıl bir kadın yetiştiriyorum?"
لأننا نعلم ان الأباء يغادرون بفكرة واحدة : أي نوع من النساء ستكون ابتني في هذا العالم ؟

# Çünkü biliriz ki zaman bizim dostumuzdur #
* لأننا نعلم بأن الوقت صديقنا *

Bu odaya girebilenlerin tonla parası olduğunu biliyoruz çünkü.
لأننا نعلم أنه إن وجدتم بهذه الغرفة فهذا يعني ان لديكم الكثير

Kırılgan olduğumuz, korktuğumuzu bildiğimiz için deriz.
نقولها لأننا ضعفاء نقولها لأننا نعلم أننا خائفين

Bu özellikle acı vericiydi, çünkü biz böyle olmaması gerektiğini biliyoruz.
وهذا مؤلم خصوصاً لأننا نعلم من أنه ما كان يتوجب حدوث ذلك

Ama bununla başa çıkabilmenin yolları var Çünkü hepimiz hâlâ denenmemiş tonlarca fikirler olduğunu ve birçoğu ihtiyacımız olduğu kadar da güvenilir olabilecektir, ama planlama safhasında henüz bunların güvenilir olabileceklerini bilmiyoruz.
ومع ذلك، فهناك طرق لتجنب هذا، لأننا نعلم أن هناك الأطنان من الأفكار غير المستخدمة، والكثير منها ستكون كافية تمامًا لتحقيق رغبتنا، إننا فقط لا نعلم أنها موثوقة في أثناء مرحلة التخطيط.

çünkü biliyoruz ki birçok durumda insanlar aynı hikâyeyi çok farklı biçimlerde anlayabilirler.
لأننا نعلم أنه في كثير من الحالات، يفهم الأشخاص القصة ذاتها بطرق مختلفة تماماً.

Bilime odaklandık çünkü biliyoruz ki günümüz ve geleceğimizdeki problemleri çözmek için bilim insanlarına ihtiyacımız var.
لقد ركزنا على العلم، لأننا نعلم أننا بحاجة إلى علماء يساعدوننا في حل التحديات الحالية والمستقبلة.

Öncelikle, hiçbir şekilde cesaretim kırılmadı çünkü biliyoruz ki, yeni fizik orada bir yerde olmalı.
وأنا لا أحبط من هذا بأي شكل من الأشكال لأننا نعلم أن الفيزياء الجديد يجب أن تكون هناك

Onlara prezervatif vermemizin sebebi onları teşvik ettiğimizden değil, onları korumak için çünkü biliyoruz ki herşeyi kontrol edemeyiz.
نعطيهم واقياً ذكرياً ليس لتشجيعهم، لكن لحمايتهم لأننا نعلم أننا لا نستطيع التحكم بكل شيء

Bu zaten diyetimizin büyük bir parçası ama bu iyi düşünce diyetimizin daha büyük bir parçası olabilir, çünkü biliyoruz ki, bizim için sağlıklı olan budur.
هو بالأساس يشكل جزء كبيرا من حميتنا لكن يمكنه أن يشكل جزء ا أكبر بكثير منها، وهذا أمر جيد، لأننا نعلم أنه صحي بالنسبة لنا.

Çünkü biliriz ki dünyada bir yerlerde...
"لأننا نعلم أنه في مكان ما من العالم"

Bir şey satın almadığını biliyoruz çünkü.
لأننا نعلم أنها لم تشتري شيئاً

İnandığımız için buradayız. Dünyanın karanlıkla ve kötülükle dolu olduğunu bildiğimiz için buradayız.
،نحن هنا لكوننا نؤمن .لأننا نعلم أن العالم شرير ومظلم

Onu kurtarmak isteyeceğinizi bildiğimiz için söylüyoruz.
لكننا نخبرك لأننا نعلم أنك سترغبين في إنقاذه

Evet, bunun evrimsel bir anlamı olabilir, çünkü sesimizin nasıl çıkacağını sezgisel olarak bildiğimiz için, sinyali analiz etmek için enerji harcamayı belki gereksiz buluyoruz.
حسناً، تطوريّاً يمكن لذلك أن يبدو منطقيّاً، لأننا نعلم إدراكيّاً ما الذي سوف يبدو عليه صوتنا لذا ربما لا نحتاج صرف طاقة لتحليل الإشارة.

Gel ve kazanan ekibe katıl, çünkü biz burada Globo Gym'de sizden daha iyiyiz. Ben dışında.
لأننا في "جلوبال جيم" يمكن أن نفيدك لأننا نعلم هذا

Bu hakikaten çok zekice, Çünkü hepimiz çok iyi biliyoruz ki diğer servis sağlayıcılar arasında T-Mobile en ümitsiz olanı.
وذلك بارع حقا، لأننا نعلم جميعاً أن تي موبايل هي الناقل الأكثر بؤسا