"لأننا نعمل" - Traduction Arabe en Turc

• çalıştığımız için
• çalışıyoruz diye
• çalışmalısın çünkü

Efendim, düşük güç ile çalıştığımız için özür diliyoruz fakat yansıtıcı büküm alanına uğradık.
سيدى,نحن نعتذر لأننا نعمل تحت نظام منخفض الطاقه ولكننا نُجرى تجربة المجال المثنى المعكوس والقريب من محور المجره

- Angela, ...birlikte çalıştığımız için sana tuhaf geliyor biliyorum, ...ayrıca bu zamana kadar, sana karşı çok duyarsız davranmış da olabilirim.
أنا أعلم أن هذا غريب لأننا نعمل سويا وأنه قد سبق ربما وتقدمت إليك والآن أيضا

- Yok, hayır. Bize çalıştığımız için plan yapmamamız gerektiğini söylemiştin hatırladın mı?
هل تتذكر لما أخبرتنا أن لا نُعد خططا لأننا نعمل ؟

Birlikte çalışıyoruz diye ayrılmamız gerek demiştin.
لقد قلتي أننا يجب أن ننفصل لأننا نعمل معاً

Ne yani, sürekli çalışıyoruz diye hep meşgul müyüz sandın?
هل اعتقدتي بأننا مشغولون لأننا نعمل طوال الوقت

Ang Dorjee'yle birlikte çalışmalısın çünkü bundan sonra birlikte çalışıyoruz.
يجب أن تعمل مع (آنج دورجي) لأننا نعمل معاً الآن.

Birlikte çalıştığımız için o imzaladı.
أحرفهُ الأولى موجودة فقط، لأننا نعمل معاً.

Hep çok kişisel bir alanda çalıştığımız için, bu tüketici estetiğinin bir nevi nesneyi kişiliksizleştirmesini ve en azından görünüşünde biraz da olsa bize mesafe koymasını seviyoruz.
لأننا نعمل دائماً من مساحة شخصية جداً، نحن نحب كيف عنصر المستهلك الجمالي هذا يقوم بإزالة طابع الشخصية عن الغرض نوع ما و يعطينا القليل من المساحة بشكله، على الأقل.

Ne demek istediğimi anladın işte. Beraber çalıştığımız için mutluyum.
تعلم قصدي، إنّي سعيدة لأننا نعمل معًا.

Eğer çalıştığımız için bunun yanlış olduğunu düşünürsen..
ولو تشعرين بأن هذا خاطئ لأننا نعمل...

Ang Dorjee'yle birlikte çalışmalısın çünkü artık aynı taraftayız.
يجب أن تعمل مع (آنج دورجي) لأننا نعمل معاً الآن.