"لأنني الآن" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü artık
• Çünkü şu an
• Çünkü şu anda
• çünkü şimdi

Bunu söylediğin iyi oldu çünkü artık hiç kaçarın yok!
أنا سعيدة أنّك قلت هذا لأنني الآن أريد القدوم معك

Böyle güzel, çünkü artık birileriyle çıkmasam da randevulaşma kaslarımın körelmesini istemiyorum.
كلا ، هذا جيد ، لأنني الآن لا يمكنني الخروجبعدالآن..

Ama sana gitmeni söylüyorum, çünkü artık dürüst davrandığıma göre, bu iş senin için çıkmaz bir yol ve burada kalmanı sağlamak büyük bir bencillik olacaktır.
ولكنني أريدك أن ترحل لأنني الآن أنا صادق هذه الوظيفة نهاية مسدودة لك

Çünkü şu an seni kesinlikle üçlünün ortasına almış bulunmaktayım!
لأنني الآن بت متأكداً . بأنكِ الشخص الذي سوف يكون بالوسط

Ama en iyisi böyleymiş. Çünkü şu an muhteşem bir kadınla evliyim ve iki çocuğum var.
لكن قاد للأفضل، لأنني الآن تزوجت فتاة رائعة

Daha sonra yaparız birader Çünkü şu anda biraz vahşi sörf yapacağım.
سيتعين علي إمساكك مرة أخرى لأنني الآن سأذهب لركوب بعض الأمواج المتوحشة

çünkü şimdi bunları yapmanı sağlayan her duygunu yıkmak zorundayım.
لأنني الآن سأقوم بتحطيم كل شيء جبرك على قول ذلك

Bana büyük bir iyilik yaptın çünkü artık o ırkçı, cinsiyetçi homofobik orospu çocuğunun Beyaz Saray'a girmesini engellemek için kişisel nefret dışında bir gerekçem var.
أنا جدي. لقد قدمت لي خدمة كبيرة. لأنني الآن أملك الحجة

Dikkat etsen iyi olur. çünkü artık bir işim var.
حسنًا،من الأفضل أن تحترسي لأنني الآن لديّ وظيفة

Hayır, endişelenme çünkü artık nasıl resim çekileceğimi biliyorum.
-لا، لا، لا تقلقي، لا تقلقي لأنني الآن أعرف كيف آخذ صورة

çünkü artık sana güvenebileceğimi biliyorum.
لأنني الآن علمت أن بإمكاني الوثوق بك

Bu yıl gelmiş geçmiş en güzel yıl olacak, çünkü artık iki oldum-- bu "ikinci sınıf" için bir kısaltma--
سيكون هذا أفضل عام على الإطلاق, لأنني الآن "ثانية" إختصار "لطالب السنة الثانية"

Evet yasal olacak, çünkü artık dava benim.
نعم, لأنني الآن المسؤولة لهذه القضية

çünkü artık soyluyum.
لأنني الآن نبيلة؟

çünkü artık ben bile söyleyebilirim
لأنني الآن أستطيع أن أخبر

Neyse affettim, Çünkü şu an, doğu sahilinin deniz feneri büyüklüğünde bir ereksiyonum var ve eve gelip bunu güzel karımla paylaşmak istiyorum.
لذا، سأعفو عمّا سبق لأنني الآن.. منتصبٌ بطول منارة الساحل الشرقي وسآتي للبيت لمشاركة زوجتي الجميلة ذلك. حسناً.

Çünkü şu an yapabildiğim oraya gelip dişlerimle gırtlağını koparmamak.
لأنني الآن أفعل ما بوسعي كي لا آتي لعندك وأجزّ عنقك بأسناني

O zaman gerçek bir iş bulmam gerekecek Çünkü şu an kuruşum yok.
حينها عليّ الحصول على وظيفة حقيقية لأنني الآن مطرود

Çünkü şu anda, neye gücümün yetebileceğini biliyorum ve daha önce yaptıysam, tekrar yapabilirim.
لأنني الآن أعرف ما يمكنني و إن فعلته مرة سأفعله ثانيةً

Tüm bunlardan sonra, baba, beni hapisaneye gönderebilirsin, Çünkü şu anda keşke ölü olsaydım diyorum.
لكن بعد كل هذا أبي ، يمكنك أيضاً أخذي للسجن لأنني الآن أتمنى أني كنت ميت

Çünkü şu anda yataktayım.
لأنني الآن على السرير سرير مُريح

Fakat bu önemli değildi, çünkü şimdi yaralarımdan çok daha fazla içimi yakan bir şey vardı.
لكن ذلك لم يكن يهم، لأنني الآن كان هناك شيء في داخلي يشتعل و كان حجمه بداخلي أكبر من كل إصاباتي.

Şimdiye kadar harcadığı en iyi paraydı çünkü şimdi ona borcum var.
إنه أفضل مال أنفقه قط لأنني الآن أدين له