"لأنني بحاجة" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım olduğu için
• ihtiyacım var çünkü
• ihtiyacım olduğundan

Desteğe ihtiyacım olduğu için seni yanımda götürdüm ve senin saha tecrüben var.
أنا جلبت لكم معي لأنني بحاجة النسخ الاحتياطي، و وكان لديك الخبرة الميدانية.

Onu boş ver. Yardımına ihtiyacım olduğu için söylüyorum.
لا تهتمي بخصوص ذلك أطلبه منك لأنني بحاجة لمساعدتك

Sana ihtiyacım olduğu için yaptım.
لقد فعلت ذلك لأنني بحاجة إليك.

Teknik bir uzmana ihtiyacım var çünkü.
لأنني بحاجة الى بعض الخبرة التقنية.

Bir taneye gerçekten çok ihtiyacım var çünkü.
لأنني بحاجة ماسّة لصديق.

Tamam bak, açık olmak gerekirse seni buraya konuşmaya davet ettim erkek eşe, ihtiyacım olduğundan değil.
حسناً, لكي أكون صريحةً دعوتُك لكي نتحدث ليس لأنني بحاجة ماسة لرفقة الذكور

Ama ihtiyacım olduğundan değil, sevdiğim için giyiyorum.
ولكنّها ليست لأنني بحاجة إليها ولكن لأنني أحبّها

Bu işe ihtiyacım olduğu için gelmedim.
أنا لست هنا لأنني بحاجة لهذا العمل

- İhtiyacım olduğu için.
لأنني بحاجة إليه

Paraya ihtiyacım olduğu için bunu seve seve kabul ederdim ama beni Katrina konusunda sorgulamaktan çekinmediğin için benim de kendi sorgumu yapmaya hakkım vardır sanırım.
عن الكلام وأنا سأقبل بكل سرور لأنني بحاجة ماسة للنقد ولكن بما أنك لم تترددي في إستجوابي (بشأن (كاترينا

Sana ihtiyacım olduğu için geldim.
جئت لأنني بحاجة إليك

Bir arkadaşa çok ihtiyacım var çünkü.
لأنني بحاجة ماسة لصديق.