| Güzel. Vurduğum için güzel demiyorum ama, bir tek ben vurmamış olmak istemem. | Open Subtitles | جيد , حسناً , لا أعني بخير لأنني ضربتك لكني لم أرد أن أوقعك |
| Sana daha önce Vurduğum için üzgünüm. Yapmak istememiştim. | Open Subtitles | أنا متأسف لأنني ضربتك من قبل لم أعني هذا |
| Geçen sefer şehre geldiğinizde sana o tuğlayla Vurduğum için kusura bakma. | Open Subtitles | آسفة لأنني ضربتك بالحجر حين أتيتم المرة الماضية |
| Başınıza çekiçle Vurduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا جداً جداُ آسف لأنني ضربتك بالمطرقة, حسناً؟ |
| Sana Vurduğum için özür dilerim dostum. Hatamı telafi etmek için sana bunu veriyorum. | Open Subtitles | آسف لأنني ضربتك يا صديقي أريد أن أعوضك بإعطاك هذا |
| Ayakkabıyla Vurduğum için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفٌ لأنني ضربتك بفردة الحذاء لقد كنتُ متضايقاً لأقصى الحدود |
| Sana Vurduğum için özür dilerim. Çok korkmuştum. | Open Subtitles | آسفه لأنني ضربتك فقد كنت مذعوره |
| Sana Vurduğum için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة لأنني ضربتك |
| Sana Vurduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني ضربتك |
| Sana eldivenle Vurduğum için özür dilerim. | Open Subtitles | .متأسفٌ لأنني ضربتك بالقفاز |
| Vurduğum için kusuruma bakma. | Open Subtitles | متأسفة لأنني ضربتك بقسوة |
| - Sana Vurduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | -آسف لأنني ضربتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 