"لأنهما كانا" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü

Ve Tanrim lütfen bu adamlari da kolla çünkü çok iyilerdi.
و يا إله, أرجوك إعتني بهذين الرجلين لأنهما كانا جميلين جداً

İkisinin arasında gidip geliyorum... çünkü hep taşınıyorlar.
كنت أتنقّل ذهاباً وإياباً بينهما لأنهما كانا كثيرا التنقلّ

Lisedeyken anne ve babası bir rahibe danıştı çünkü ele geçirildiğini düşünüyorlardı.
عندما كنا في الثانوية أمه و أبوه استشارا قسيسا لأنهما كانا خائفين انه كان ممسوسا

- Saatten oldukça emin çünkü o sırada televizyon açıkken sevişiyorlarmış.
إنها واثقة بشأن الإطار الزمني لأنهما كانا يمارسان علاقة و التلفاز مفتوح

İkisinin de öldürülmesi gerekiyordu çünkü ikisi de yoluma çıktı.
كلاهما يجب أن يقتلا، لأنهما كانا سوية، يعترضان طريقي

Lisedeyken anne ve babası bir rahibe danıştı çünkü ele geçirildiğini düşünüyorlardı.
أمه و أبوه استشارا قسيسا لأنهما كانا خائفين انه كان ممسوسا

çünkü orada ay ışığının altında, o konuşmalardan birini yapıyorlardı.
لأنهما كانا يجريان حديثاً جميلًا في ضوء القمر

çünkü onlar o kadar sevimlilerdi ki, ve de çok mutlu.
لأنهما كانا جميلين و كنا سعداء

Ayrıca babamın beni her Pazar ziyaret ettiği konusunda da yanıldığımı söyledi bunu ben uyduruyormuşum, çünkü onlar ikisi ayda bir beraber geliyorlarmış.
وقالت أيضاً أنني كنتُ مخطئة حين ظننت أنه أتى لزيارتي كل يوم أحد أنه لا بد وأنني تخيّلت ذلك لأنهما كانا يأتيان معاً مرة في الشهر

çünkü ofisimde, heykellerimle oynuyorlardı.
لأنهما كانا في مكتبي وتلعبان بتماثيلي،

çünkü yapmak istedikleri işi yapıyorlardı.
لأنهما كانا يفعلان ما أرادا

çünkü onlar çalıyordu. Her ikisi de.
لأنهما كانا يسرقانني

çünkü doğuştan düşmanlar.
لأنهما كانا أعداءاَ طبيعيين

Evet çünkü yoluma çıkıyorlardı.
نعم، لأنهما كانا عائقاً

- çünkü o, dostunuzdu.
لأنهما كانا صديقين

Belki de erkek kardeşi Kacey'ydi çünkü çok benzerlerdi.
من الممكن أن الشبح كان (كيسي) شقيقه. لأنهما كانا يشبهان بعضهما بالضبط.

çünkü oğluma sahiptim. Karıma sahiptim.
لأنهما كانا برفقتي.