"لأنهم يعلمون" - Traduction Arabe en Turc

• bildikleri için
• çünkü bilir ki
• çünkü biliyorlar

Herkes yapıyor. Bunun karbondan bağımsız tek enerji olduklarını bildikleri için yapıyorlar.
الجميع يفعل. لأنهم يعلمون أن ذلك أحد الطرق المضمونة لإنتاج طاقة لا تبعث الكربون.

Görünüşe göre diğer takımlar rezil olacaklarını bildikleri için çekindiler.
على ما يبدو لم يقبل أحد غيركم باللعب ضدنا لأنهم يعلمون أننا سنتغلّب عليهم بسهولة

Polis olmadığımı bildikleri için parayı benim indirmemi istiyorlar.
يريدون منّي أخذ المال إلى هناك لأنهم يعلمون أنني لست شرطياً

Hepsi cehenneme gitsin, çünkü bilir ki, eğer işi doğru yaparlarsa bir kez olsun başarabilirlerse, insanın ruhunu şahlandıracak ve yükseğe çıkaracaktır.
إنهم كألم فى الجسد لأنهم يعلمون ...إذا أدُّوا عملهم بشكل صحيح ...إذا فقط عملوا لمرة الشيء الصحيح

üretkenliği arttırmaya yardımcı olan güçlü sendikalar ve sendikaları küçülmeye ikna eden cömert refah devleti çünkü biliyorlar ki üyelerine iyi bakılacak.
الاتحادات النقابية التي تساعد في زيادة الربحية. ودول الرفاه الكريمة والتي تجعل النقابات توافق على التقليص لأنهم يعلمون أنّ أعضاءهم سيهتمون بهم.

Şeker hastalığının durumu kötüleştirdiğini bildikleri için gülüyorlar.
انهم يضحكون لأنهم يعلمون ان السكري يفاقم الحالة قد يتطور ذلك لمرض لجهاز كامل

Hayallerindeki iş o olduğu için değil tamirciler için her zaman iş olacağını bildikleri için yapmışlar.
ليس لأنه حلم حياتهم, بل لأنهم يعلمون أن شغل الميكانيكا مستمر دائمًا.

Bana bunu soracağını bildikleri için Merkez bana haber vermemiş olabilir.
من الممكن أن المركز لم يخبرني لأنهم يعلمون بأنك قد تسألني هذا السؤال

Kim olduğumu bildikleri için duyuyorlar.
يحترموني لأنهم يعلمون من أكون

Evet, herkes paranoyak çünkü biliyorlar ki bir hata yaparlarsa, ya da biri onlardan iyi olursa, atılacaklar.
نعم، كل شخص مذعور، لأنهم يعلمون إذا أرتكبوا أي غلطة، أو أحدُ ما مستواه أفضل، أنهم سيطردون

Kızgınlar çünkü biliyorlar ki eğer dersi kaçırırlarsa
هم فقط غاضبون لأنهم يعلمون إن تَغَيَبُوا مرة عن الصف

çünkü biliyorlar, Henley. Biliyorlar.
لأنهم يعلمون يا (هينلي) يعلمون