"لأنه طالما" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü

Kimsenin yok, Çünkü ben hayatta olduğum sürece, zaman ölüyor.
لا أحد يملك وقتا لأنه طالما أنا حي، الزمن يموت

Neden? Çünkü bu döndükçe kilitlenme hali de devam edecek.
لماذا؟ لأنه طالما استمر بالدوران، فإن التثبيت يبقى محافظاً على قيمته.

Bundan sonra tuhaf şeyler oldu, ve bilgisayarla ilgili düşünmeye başladım, Çünkü bilgisayar benim için biraz can sıkıcıydı.
بعد ذلك، أصبحت الأشياء أكثر غرابة، و بدأت أفكر في الكمبيوتر لأنه طالما أزعجتني الكمبيوترات

Ben de üzgünüm, Çünkü bu aygıt sizi etkileyebildiği sürece,...
انا آسف أيضا ,لأنه طالما هذه الأشياء قادره على التحكم فيكم,..

Değişimi kucakladı Çünkü her zaman, olduğundan daha iyi bir adam olmak istedi.
لأنه طالما أراد أن يكون أفضل مما كان عليه.

Bu muhteşem. Çünkü hep buranın güvenliksiz olduğunu düşünmüştüm.
هذا رائع لأنه طالما شعرت أن نظام الأمن هنا سئ

Bu komik Çünkü ne zaman hepinizin çevresindeysem, ne olursa olsun, şu şey var - özür dileme dürtüsü, sanki bir şeyleri berbat etmişim gibi, bu gece bunu değiştirmedi.
, هذا مضحك , لأنه طالما أنا معكم , مهما كان الامر , أشعر بهذه الرغبة للاعتذار كأنني قد كسرت شيئاً

Çünkü bunu sana söylemediği sürece ikinizin bunu yürütmesi için zerre kadar şansı yok.
لأنه طالما أنها متشبثة بهذا، لن يكون لديكما أنتما الاثنان الفرصة لإنجاح ذلك أبداً

istedikleri de bu zaten, Çünkü gözlerin açiksa içeri tirmanabilirler.
وهذا ما يريدونه بالضبط لأنه طالما كانت أعيننا مفتوحة

Yani endişelenmiyorum, Çünkü iletişim kurduğumuz sürece bu iletişimsizlik yoluyla da olsa buna saygı duyarım.
لذلك لست قلقة لأنه طالما أننا نتواصل,حتى ولو عن طريق عدم التواصل

Umarım onu orada bitirebilirim Çünkü okumaya devam ediyorsam, işi eline yüzüne bulaştırmamışsındır.
على أمل, أن أنهيه هناك، لأنه طالما أنني أقرأ، فهذا يعني أنك لا تفسد الأمور.

Hayır, Çünkü parayı verdikleri sürece, kimseye soru sormazsın.
لا. لأنه طالما لديك المال، لا تقوم بطرح الأسئلة.

Çünkü onlar hayatının içinde oduğu sürece, biliyordum ki, ben hep ikinci planda olacaktım, ve bu da benim için yeterli olmayacaktı!
لأنه طالما انهن في حياتك عرفت انني سأكون بالمرتبة الثانية و ذلك لن يكون جيدا لي

Çünkü ben sağ oldukça kafayı bizi avlamaya takacak.
لأنه طالما أنا على قيد الحياة, سوف يكون مهووسا بمطاردتنا.

Çünkü yaşadığım sürece acı çekecek.
لأنه طالما أنا على قيد الحياة فإنه سيعاني

Çünkü bununla ilgilenmiyorum... 100 milyon dolarlık bir miktara ilgisiz kalacağını zannetmiyorum.
لا تهددينى لأنه طالما أنا قلق... لا يمكنك ألا تقلق حول موارد تصل الى 100 مليون دولار

Çünkü Colton asla peşini bırakmayacak.
لأنه طالما أنت على قيد الحياة فإن "كولتون" يريد قتلك

Onlara çok şey borçluyuz, bence, Çünkü eğer onlar evlenmeseydi, ben dünyaya gelmezdim ve o zaman neler kaçıracağınızı bir düşünün.
وندين لهما كثيراً، أظن... لأنه طالما لم يتزوجا، لن يحظوا بيّ وفكروا بما ستفقدونه...

Onu harcayamayacağımı söylüyor Çünkü o benim cebimde olduğu sürece ben bir kazanan olacağım.
يقول لا يمكنني أن أنفقها حتّى" لأنه طالما أمتلكها في محفظتي "فسأكون دائماً رابحاً

Çünkü sen gülünce ben de gülüyorum.
لأنه طالما أنت تبتسم، أنا أبتسم.