"لأنه علي" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü
• gerekiyor

Çünkü, mesela, bir patrona çalışanı homoseksüel davranış yüzünden kovmaya izin veren bir kanunu geçirirseniz sınırı tam olarak nerede çizeceksiniz?
لأنه علي سبيل المثال، لو رأيت قانون يسمح لرب عمل ما بطرد موظفه لأنه يتصرف كمثلي، أين بالتحديد يمكن ان نرسم الخط؟

Bunu bu şekilde söylüyorum Çünkü bilmenizi isterim ki, her bilim insanı benimle aynı fikirde değil.
أقولها بهذه الطريقة لأنه علي الاعتراف أمامكم أنه ليس كل العلماء يتفقون معي.

Sanatımı ilerleteceğim Sözümü söyleyeceğim 4 Temmuz'dan önce bunu bitirmeliyiz dostum... Çünkü onu gizlice birine vereceğim.
يجب أن يكون هذا جاهزاً قبل الرايع من تموز لأنه علي أن أقدمه

-Seni görürsem tutuklamam gerekiyor. -Hadi ciddiyim.
عليك ان تذهبي الآن لأنه علي أعتقالك اذا رأيتك

Evet, şu anda konuşamam, Çünkü işe gitmem gerekiyor.
أجل لا أستطيع أن أتكلم الآن لأنه علي أن أذهب للعمل

Çünkü Ruby'nin ailesini bulmam ve 13 yaşındaki kızlarının hamile olduğunu ve hâlâ, ilerlemiş belsoğukluğundan acı çektiğini söylemem lazım.
لأنه علي أن أجد والدي روبي لأخبرهم بان ابنتهم ذات الثلاثة عشر عاما كانت حامل وما زالت تعاني من مرحلة متقدمة من السيلان

- Tamam, pekala, telefonum lazım, Çünkü...
حسنا، حسنا، أحتاج إلى هاتفي، لأنه علي أن أتصل

Çünkü Montana Moorehead'e Daisy Ödülleri'ne gitmem gerekli bu gece ve hiç bir zaman müşterilerimi bekletmek istemem, bu nedenle...
لأنه علي أخذ مونتانا مورتي إلى جوائز ديزي و علي أن ارتب

Sonra April'in provasına gittim, Çünkü bu komik elbiseyi giymem gerekiyordu sonra da şu diğer adamlar, diğer ajanlar geldi.
ومن ثم أذهب إلى زفاف أبريل لأنه علي أن أرتدي هذا الفستان السخيف. ثم جاء بعض الرجال عملاء آخرون.

Haskell'ı tercih ettim Çünkü en azından benim yanımdaydı.
انظري , لقد اخترت هاسكل لأنه علي الأقل لقد كان هناك من اجلي

Çünkü 15 dakika içinde aksiyon filmi sahnemin çekiminde olmalıyım.
لأنه علي الذهاب لأصور مشهدي في فيلم الاكشن في غضون 15 دقيقة.

Ama bilmem gerek Çünkü duygusal bir açıdan bakıp bakmamam gerektiğini anlamalıyım.
ولكني أريد أن أعرف لأنه علي أن أفهم .إذا كان جوابي من عاطفة الموقف أم لا

İşin sırrı siklememek Çünkü karımı kurtarmam lazım. Gidelim.
السر هو ألا تبالي لأنه علي إنقاذ زوجتي، هيا بنا.

Çünkü ben burada yokken iyi olacağından emin olmam gerek.
لأنه علي التأكد بأنك ستكونين بخير في حال لم أكن موجودة.

Ben buradayım Çünkü diğer iki kızım için ayakta kalmak zorundayım.
ليس عليهم أن يقوموا ببحث خلفية أنا هْنا لأنه علي أن أكون قوية من أجل إبنتي الأخرتين

Kızı her gün tepeye kaldırabilmem için ekstra protein gerekiyor.
أحتاج الآن لمزيد من البروتينات لأنه علي حمل تلك السيّدة فوق رأسي طيلة اليوم.

Bunu söyleyeceğini tahmin etmiştim, ama bir şeyler öğrenmem gerekiyor.
اوه، يا فتى، اوه، يا فتى أجل، كنت أتمنى أن تقول ذلك لأنه علي إخراج شيء منك.

Ve acilen halledilmeli, Çünkü, kızımın resitalinden sonra, hemen havaalanına yetişmem gerekiyor.
-مسمار في إطاري، وعلي أن أغيره الآن لأنه علي أن أغادر بعد أداء بنتي

Hayır, gidemeyiz. Çünkü sayende "Günaydın Amerika" programına çıkmam gerekiyor Kent.
اوه, لا, لا نستطيع لأنه علي الذهاب إلى

Şu anda bütün dikkatimi arabaya vermem gerekiyor.
لأنه علي التركيز على هذه السياره