"لأنه يمكن" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü

Her ne kadar çok ufak ve gösterişsiz bir canlı olsada bu yaratık inanılmaz, çünkü bu devasa resif yapıların içinde toplanabilir
بذلك ، وإن كان مخلوق صغير جدا ومتواضع جدا، هذا المخلوق لا يصدق، لأنه يمكن أن يكتل في هذه الهياكل الضخمة المرجانية،

çünkü bu hikaye yetişkinler için çok tehlikeli bir şey ifade edebilir.
لأنه يمكن أن يعني أن شيء ما قد كبر شيء خطير جدا

fakat bağırmadım, hatta çıt bile çıkarmadım çünkü beni görebilirlerdi.
لكنني لم أصرخ، لم أصدر صوتاً لأنه يمكن أن يروني

çünkü bu çoğunlukla hayat kurtarmaya yetebiliyor.
لأنه يمكن أن يكون وفي الغالب القوة التي ستنقذنا

Bizim endüstriyel-askeri karmaşayı kopyalamamıza gerek yok, çünkü Afrika her şeyi daha farklı yapabilir ve dünyaya insanlığı yeniden getirebilir.
ونحن لسنا بحاجة لنسخ هذه التركيبة الصناعية العسكرية، لأنه يمكن لأفريقيا أن تكون مختلفة وتستعيد إنسانية العالم.

Yani gerçek bir sohbet kurmak çok önemlidir, çünkü bu bizim kendimizi yansıtma yeteneğimizi geliştirmeye yarar.
إذن الهروب من محادثة يمكن أن يكون ذا أهمية لأنه يمكن أن يكون حل وسط لقدرتنا على التأمل الذاتي.

çünkü bir şey hakkında bir argümana ya da ayrılığa sahip olabilirsiniz, birine sinirlenebilirsiniz.
لأنه يمكن أن يكون لديكم جدال أو خلاف حول شيء ما، يمكنكم أن تغضبوا على شخص ما.

Bu, 2'nin kötü olduğu anlamına gelir, çünkü MoldeVort'u ilk turda turuncuya götürebilir.
هذا يعني أن 2 سيىء، لأنه يمكن أن يأخذ مولديفورت إلى اللون البرتقالي في المنعطف الأول.

Sanırım bu hepimiz için akıl sağlığımızı korumanın ve bu çılgın saplantılı durumu kayda değer bir amaca yönlendirmenin bir yolu, çünkü bu yalnız bir yol.
أعتقد أنها طريقتنا للحفاظ على استنارة العقل والإحساس بالجوهر، في هذا الهوس المجنون، لأنه يمكن أن تكون وحيدًا.

Havalı bir şey giymemiz lazım çünkü TV'ye çıkabiliriz.
و ألبس شيئاً رائعاً لأنه يمكن أن نظهر على التلفاز.

Göremedim ve sakın bana gözlüğe ihtiyacım olduğunu söyleme çünkü onu kimse göremeyebilirdi.
لم أرى ذلك. ولا تقولي بأنّي أحتاج لنظارات لأنه يمكن لأي شخص تضييع هذا

çünkü bu görmezden gelemeyeceğin bir işaret olabilir.
لأنه يمكن أن تكون هذه الإشارة الوحيدة التيلاتستطيعينأنتتجاهليها.

çünkü gözlerinde korkuyu, acıyı görebiliyorsun.
لأنه يمكن رؤية الأمر في عيونهم الخوف الشفقة

Senin için endişe ediyorum, çünkü başına bir şey gelirse içim sızlar!
أني أهتمّ بما يحدث لك لأنه يمكن أن يؤذيني

Ama eminim ki buna izin vermezsin, çünkü sen yokedilemezsin Danny
لاشيء و لكني أعرف أنك لن تفعل لأنه يمكن التنبؤ بك داني

200 çok fazla. Tabii, çünkü harika bir şeyden çok fazla olamaz.
ـ مائتان كثير جداً ـ أجل ، لأنه يمكن أن يكون هناك الكثير جداً من الاشياء الرائعة

Biraz endişeliyim, çünkü karar vermeleri uzun sürebilir ve zamanımız az kaldı.
و أنا قلق بعض الشيء لأنه يمكن ان يأخذو وقتا كبيرا قبل ان يقررو و تعلمين انه لدينا وقت قليل

Ve tonlarca akladığın kirli parayı taşıman gerekiyor, ama yapamıyorsun, çünkü izlenebilir.
و تريد ان تحرّك مبلغ كبير من أموالك المشبوهة لكنك لا تستطيع لأنه يمكن تعقبها

çünkü belki yazdıklarını eleştirebilir ve sana neden bu kadar zorlandığını söyleyebilir.
لأنه يمكن ان ينتقد كتابك و يريك لما تعاني من كل تلك المتاعب

çünkü 13 yaşında bir kız bile bunu yapabiliyordu.
لأنه يمكن من فتاة عمرها 13 سنة أن تفعل ذلك،