| Belediye yanlış arabayı çekmiş, dostum. Senden şüphelendiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | الونش سَحب السيارة الخاطئة, رجل آسف لأني شككت فيك |
| Annenden şüphelendiğim için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | انا أردت القول فقط أني متأسف لأني شككت بوالدتك |
| Bak, şüphelendiğim için üzgünüm seni öldürmeye çalıştıkları için de üzgünüm ama yalnız ilk özür kendi hatamdan kaynaklanıyor. | Open Subtitles | انظر, انا اسف لأني شككت فيك وايضا اسف لأن هناك شخص يحاول قتلك لكني استحق ان اتأسف للجزء الاول فقط |
| Bana hayaletlere inandığını söylediğin zaman senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني شككت بك حين أخبرتني بما آمنت به بشأن الأشباح |
| Dinle, evlat, senden şüphe ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | اسمع يا بني، أنا آسف لأني شككت فيك |
| Sizden şüphe duyduğum için utandım. | Open Subtitles | أنا أشعر بالخجل منك لأني شككت فيك للحظات |
| Senden şüphelendiğim için özür dilerim evlat. | Open Subtitles | أنا آسفه لأني شككت بك .. ؟ |
| Senden şüphelendiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف لأني شككت بك |
| Senden şüphelendiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأني شككت بك |
| Senden şüphelendiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر لأني شككت بك |
| Senden şüphelendiğim için üzgünüm, tamam mı? | Open Subtitles | آسف لأني شككت به، حسنًا؟ |
| Senden şüphelendiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لأني شككت بك |
| - Senden şüphelendiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لأني شككت بكِ |
| Senden şüphelendiğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لأني شككت لك. |
| Ne var, senden şüphe ettiğim için özür falan mı bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ أتنتظر مني أن اعتذر لأني شككت بك؟ |
| Senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لأني شككت بك يا رجل |
| Bir an onlardan şüphe ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأني شككت بهم لثانية |
| Senden şüphe duyduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | اسف لأني شككت بك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 