"لأنّكِ لم" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü

Kendimi öldürüyorum çünkü beni sevmediniz çünkü sizleri sevmedim.
لقد قتلت نفسي لأنّكِ لم تُحبّيني, لأنّي لم أُحبّكِ.

Öldürüldü çünkü bir sırrı annemden saklayamadın.
قُتلَ لأنّكِ لم تستطيعي أن تحفظي سرّاً عن والدتي

Sen hislerini kapattın çünkü tek hissettiğin sana olan tüm o berbat şeylerdi.
إنّكِ أخمدتِ إنسانيّتك لأنّكِ لم تشعري إلّا بالفظائع التي تنزل بكِ

çünkü, temel olarak eğildin ve iki günden beri yataktan kalkamıyorsun.
لأنّكِ لم تتمكنِ من النّهوض لمدّة يومين.

Yani muhtemelen şimdiye kadar bunları yapmana gerek kalmadı çünkü genç ve güzelsin ve adamlar hep senin peşinden koştu.
ربّما لأنّكِ لم تُضطرّي يومًا للقيام بهذا بما أنّكِ فتيّة وبهيّة، وطالما تلاطم الرّجال حولك.

-Ama yakalamadın. Kaçtı. çünkü desteğin yoktu.
لكنكِ لم تفعلي، بل هرب، لأنّكِ لم تملكي الدعم اللازم.

Claire ve Lee'yi bulmam gerekiyor çünkü anlaştığımız şeyi yapmadın. Anahtarlar!
سأبحث عنهم، لأنّكِ لم تقومين بما اتفقنا عليه، المفاتيح

Hiçbir fikrim yok çünkü söylemedin anne.
. -لا فكرةَ لديّ، لأنّكِ لم تقولي لي يا أمّاه

- Çok meşguldüm. Dinlemedin çünkü dinleyemedin.
لم تستمعي لأنّكِ لم تستطيعي الاستماع.

Dinlemedin çünkü dinleyemedin.
لم تستمعي لأنّكِ لم تستطيعي الاستماع.

- Doğru. çünkü şu sıralar benden bir şey istediğin yok.
لأنّكِ لم تعودي تطلبين منّي فعل شيء.

çünkü takmıyordun.
لأنّكِ لم ترتديه

çünkü sözünü tutmadın.
لأنّكِ لم تفي بوعدكِ

- Bir şey görmedin çünkü orada değildin.
لأنّكِ لم تكوني هناك

Sonra beni tutmaya devam ettin çünkü Harvey'yi kaybetmek istemedin.
وبعد ذلك، أبقيتني لأنّكِ لم تريدي أن تخسري (هارفي)

çünkü Suzy klostrofobik olduğu için başaramayacağını düşündün.
لأنّكِ لم تعتقدين أنّ (سوزي) ستنجح بالخروج بسبب رهابها من الأماكن الضيّقة.

çünkü artık beni endişelendirmiyorsun Bayan Swan.
لأنّكِ لم تعودي تقلقيني آنسة (سوان).