"لأنّه كما" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü

Çünkü hepinizin de bildiği gibi, duygularımı paylaşmada sıkıntı çekmiyorum.
لأنّه كما تعلمون جميعًا، أنّي لا أملك مشكلةً بمشاركةِ أحاسيسي.

Çünkü sen bu tür şeylere ihtiyaç duyan birisin.
لأنّه كما تعرف أنت من النوع الذي يحتاج للأغراض

Bu beni şaşırttı, ama önemli değil Çünkü eğer bozuk değilse, tamir etmezsin, haksız mıyım?
هذا يفاجئني لكن لا يهمّ لأنّه كما يقال لا تصلحه ما لم يكن مكسورًا هل أنا محقّ؟

Getiremem, Çünkü duyabileceğiniz üzere, susmuyor.
لا يمكنني جلبها، لأنّه كما تسمع، إنّها لا تتوقّف

Çünkü bildiğin gibi, iç işlerini memurlar pek sevmez.
لأنّه كما تعلـم الشؤون الداخلية ليست ذات شعبية عند الشرطة

Çünkü zor olurdu bu. Şimdi bilmiyorsun tabii. Adama teşekkür mü edeceksin, yoksa tutuklayacak mısın?
لأنّه كما تعلمين، الأمر سيكون صعباً لا تعرفين هل ستشكرينه أم تعتقلينه

Çünkü, Diyorum ki, biliyorsun, Kimse hastalıklı inekleri bilmek istemiyor
لأنّه كما تعلم، لا أحد يُريد أن يعرف أنّه مُصاب بجنون بقر الأبقار.

Çünkü o öğleden sonra - sokaklarda gezen - Selam.
لأنّه كما تبيّن فإنّ هذا الشاب صاحب الوجه الجميل، الذي يقود في الأنحاء

Evet, şimdi centilmen gibi davran ve bir adım geri at Çünkü göründüğünden daha kötü kokuyor.
أجل، إذًا كن رجلاً محترمًا، وإرجع للخلف خطوة، لأنّه كما يبدو سيّئًا، فالرّائحة أسوء.

Çünkü bildiğin gibi artık kendimi resmi olarak denklemden çıkarttığıma göre zamanaşımı mevzusu tekrar gündeme gelecek.
لأنّه كما تعلم، بمَ أنّني الآن رسميًّا سحبت نفسي من المُعادلة، في هذه الحالة قانون المنع تمّت إزالته.

Evet..Çünkü fırtınalı günler gelecekmiş zaten 125 kalıyor ama
-يا لِحِكْمَتِكَ أجل، لأنّه كما تبيّنَ فإنّ اليومُ العَصيبُ قادِمٌ لا مَحالة تَبَقّى لديكَ 125 ألف

Çünkü biliyorsun bunu iyi bir amaç uğruna yapıyorlar.
لأنّه كما تعرف، يخفيها عنك لسبب وجيه

Elinden geleni yaptığın için minnettarım Çünkü bildiğin gibi müşterilerimin bir standardı var.
أقدر لكَ أنّكَ تبذل كل جهد ممكن لأنّه كما تعلم... المُشتريين يرغبون بشيء معين الاستمرارية

Çünkü belli ki, bu dilde "H" bir sorun olmuyor.
لأنّه كما يبدو لا يوجد "ه" في هذه اللغة.

Çünkü burası bataklık evladım.
لأنّه كما تعلم، هذا مستنقع يا صاح.

Benim umrumda Chip Çünkü
أنا أهتمّ يا تشيب، لأنّه كما تعلم،

Çünkü az önce söylediğim gibi... eğer bunu benden alırsanız ilk ölen siz olacaksınız.
لأنّه كما قلت... إن أخذت هذا منّي، ستموت أولًا.

Çünkü dediğim gibi bunu benden alırsan önce sen ölürsün.
لأنّه كما قلت... إن أخذت هذا منّي، ستموت أولًا.

İyi Çünkü aslında uğruna yaşayacak çok şeyim varmış.
جيّد، لأنّه... كما توضّح لي، لديّ الكثير لأعيش لأجله،

Çünkü, Harold ben makineni kontrol etmek istemiyorum.
لأنّه كما ترى يا (هارولد)، لا أريد السّيطرة على آلتكَ.