"لأنّه لن" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü

Kırmızı alarm vermekte emin misin, Çünkü bundan daha üst bir alarm yok.
أواثقة بأنّك تريدين إيقاع أقسى العقوبات؟ لأنّه لن يكون هنالك مجال بعد ذلك

Çünkü ben neler olduğunu anlayana kadar bu evden çıkmayacak.
لأنّه لن يغادر هذا المنزل حتى أعرف مالذي يجري حقّاً

Bunu senden istiyorum Çünkü kolay olmayacağını biliyorum.
إني أطلب منك فعل هذا لأنّه لن يكون سهلاً.

Evet, Çünkü sen karışmayacak ve arabanın içinde oturacaksın.
أجل، ذلك لأنّه لن تغمزي وعليكِ البقاء بالسيارة

Birlikte görünüyoruz Çünkü ikimiz de 5. Cadde'deki evden vazgeçmek istemiyoruz.
نحن نحافظ على المظاهر، على الأغلب لأنّه لن يتخلَ أيّ أحدٍ منّا عن الشقة في الجادة الخامسة.

Kelly, elveda etsen iyi olur Çünkü pek zamanı kalmadı.
"كيلي" يتحتمٌ عليكِ توديعه الآن لأنّه لن ينجو لفترةِ طويلةِ

Biz gidiyoruz, Çünkü birazdan fazla oynaşacak ve ırkçı bir hâl alacak.
حسنٌ، سنذهب، لأنّه لن يستطع مواصلة السيطرة على يده

Çünkü kutlanacak bir nikâh tazeleme falan olmayacak.
لأنّه لن يكون هناك أيّ زفاف للإحتفال به.

Hayır Çünkü isimsiz olmadan kimse bunları söylemez.
لا، لأنّه لن يتجرأ أحد ويقول ذلك إلا إذا كان مجهولاً

Hemen harekete geçmeliydin Çünkü onu öldürmek için başka bir şansın olmayacaktı.
كان عليكِ أن تتصرفي لأنّه لن تتاح لكِ فرصة أخرى لقتلِها

Doğru, Çünkü dikkatleri üzerine çekmek istemezdi.
صحيح، لأنّه لن يودّ لفت الإنتباه إلى نفسه.

Çünkü o zaman ben herhangi bir paranoyak kaçık olmayacaktım.
. لأنّه لن أكون بعدها ذلك المجنون المرتاب

Para için olmadığı belli Çünkü ödeme almayacaksın, en azından fazla değildir.
أعني، إنّه ليس لأجل المال لأنّه لن يُدفع لكِ أنا متأكّد، على الأقل ليس كثيرًا

Çünkü işi tamamlayana kadar geçerli değil.
لأنّه لن يكون ذا فائدة حتّى تنهيا المهمة

Çabuk baksan iyin olur Çünkü para olmadan filmi bitiremeyiz.
حسنٌ، يُجدر بك فعل ذلك بسرعة لأنّه لن يكون بوسعنا إنهاء الفلم بدون النقود

İşte bu yüzden yapmalıyım. Çünkü daha önce yapan olmadı ve kabul ediyorum, deliyim.
لأنّه لن يفعلها أحد أبداً، ولهذا أنا أعترف، أنا مجنون.

Çünkü güvende olduğunuzu bilmedikçe topluluğumuz hakkında ne desem boş.
لأنّه لن يهمّ أيّما أقول عن مجتمعنا ما لم تعلموا أنّكم ستكونون آمنين.

Yani para için olmadığı belli Çünkü ödeme almıyorsun.
أعني، إنّه ليس لأجل المال لأنّه لن يُدفع لكِ

Çünkü bunları yaşadığını bile hatırlamayacak.
لأنّه لن يعلم بوجودها السابق أبداً

Çünkü bunun fazla süreceğini sanmıyorum.
حمداً لله، لأنّه لن يأخذ وقتاً أطول