"لأنَّها" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü

Dikkat ederseniz, ona hemşirem demiyorum. çünkü inanılmaz güzeldir!
و أنا لا أدعوها بالأخت لأنَّها في غاية الجمال

Ona son bir kez bak, çünkü bir daha geri dönmeyecek.
أنظر إليها للمرة الأخيرة لأنَّها لن تعود مطلقًا

Bulacaktım çünkü onunla olan 8 dakikamı uzatmanın tek yolu buydu.
وسأجدهُ لأنَّها الطريقة الوحيدة الّتي بها أمدّد دقايقي الـ8 معهُ

çünkü bu şehir, Orta Dünya'nın en büyük krallığının girişindeydi:
هذه المدينة تكْمن لها أبواب لأنَّها من أعظم الممالِك في الأرض الوسطى

Ah, hayır, o aslında bir şey yapıyor meşgul olurdum çünkü.
لا, لأنَّها ستكونُ مشغولةٌ في الواقعِ بفعلِ شئٍ ما

Yani ' , doğru Sen ateş adamlar neden olduğunu karşısında küçük kız - onun adı, Malala ne oldu - o okula gitmek istedim çünkü .
الفتاة الصغيرةِ مباشرةً في وجهها ماذا كان إسمها؟ مالالا؟ لأنَّها أرادت فقط أن ترتاد المدرسة هل هذا هو قانونكم الإسلامي؟

Helen kendini öldürdü Granger zehirledi çünkü, ve biliyorduk ki, ona yaklaşıyor?
? #? هيلين # قد قتلتْ نفسها لأنَّها قد قامت بتسميمِ "غرانجر"

çünkü otomat makinelerine daha çok para harcamak zorunda kalırız.
لأنَّها تعني بأنَّنا سننفقُ مالاً أكثرَ في آلاتِ البيع

çünkü o aşık olmayı planlamamıştı.
لأنَّها لم تخطِّط للوقوع في الحب

- Onu görmemen gerekiyor-- - Harikalar çünkü Süpermen iç çamaşırlarıma uyuyorlar.
... لم يتوجبُ عليك أن - إنها رائعة لأنَّها مناسبةٌ بالفعل -

Müdahale işe yarar çünkü disleksiyi beyinde işlevsel bir çeşitlilik olarak uygun bir şekilde saptar ki doğal olarak bir kişiden diğerine her türlü çeşitliliği gösterir.
تعملُ طريقةُ التدخُّلِ جيِّداً لأنَّها تضعُ عُسْرَ "القراءةِ" في مكانه الصحيح كتنوُّعٍ وظيفيٍّ في الدماغ، يوضِّح بشكلٍ طبيعيٍّ كلَّ أنماط التنوُّعات من شخصٍ لآخر.

çünkü gerçekti.
لأنَّها كانت الحقيقة

Bence gömlek ve kravata bayılacak çünkü sen almışsın.
نعم, أعتقدُ أنَّهُ سيعجبُ جداً بكلاً من (القميصِ و ربطةِ العنق) لأنَّها مُهداةٌ لهُ منكـِ

- çünkü bunların hiçbiri gerçek değil.
لأنَّها ليست حقيقه.

Gerçek şu ki Kara biraz sersem gibi bugün çünkü matbaadakilerle beraber baskı için tüm gece ayaktaydı.
الحقيقة هي (كارا) ربما ليست مستوعبة لأنَّها كانت مستيقظة طوال الليل