"لأن الضوء" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü ışık

Aşağı kısım daha parlak çünkü ışık aslında bizim yönümüze doğru güçleniyor.
أنتم ترون أن الجزء السفلي هنا أكثر لمعانًا لأن الضوء يندفع باتجاهنا.

Çocuk: Ah, çünkü ışık sadece buraya geliyor buraya değil.
الطفل: أوه، لأن الضوء يخرج من هذه فقط، وليس من تلك.

Beni ilk başlarda çok şaşırtmıştı; çünkü ışık eşyaları soğutmaz.
وهو ما أصابني بالحيرة منذ البداية لأن الضوء لا يعمل على تبريد الأشياء

Hemen okuyamadım, çünkü ışık değişiyordu.
وضعتها في جيبي ولم أقرأها في الحال لأن الضوء يتغير

Eğer bütün uzayı dolduran bir akışkan varsa ve ışık bir dalgaysa hiç bir yer "boş" değildir, çünkü ışık her yere gider.
إذا كان السائل هو الذي يملأ المساحة بالكامل، وإذا كان الضوء موجة، لا يوجد مكان فارغ، لأن الضوء يسافر في كل مكان.

Öncelikle Büyük Patlama aslında mutlak bir karanlıkta meydana geldi çünkü ışık henüz oluşmamıştı.
في البداية حدث الإنفجار العظيم في ظلمة تامة لأن الضوء لم يكن موجوداً بعد

o gece, çünkü ışık kullanmıyoruz -- ışık denizanalarını, köpekbalıklarını çekiyor, başka balıkları, onlar da köpekbalıklarını çekiyor, bu yüzden alacakaranlıkta yol alıyoruz.
وفي تلك الليلة، لأننا لا نستخدم الإضاءة -- لأن الضوء يجذب قنديل البحر، وكذلك يجذب أسماك القرش، الأضواء تجذب أسماك الطُعم التي تجذب أسماك القرش، لذا فنحن نمضي في حلكة ظلام الليل.

çünkü ışık tuhaf bir kızıllığa büründü.
لأن الضوء توهج بشكلً غريب.