"لأن كلّ" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü tüm
• çünkü her
• Çünkü tek

Çünkü tüm otel dedktörlerle dolu.
أجراس الإنذار سترن لأن كلّ هذه الفنادق لديها كاشفات قنابل

Sadece kocan kurtarabilirdi Çünkü tüm yapabildiğin olduğun yerde seyretmekti.
إنهُ من قام بإنقاذها.. لأن كلّ كاستطعتِ فعله هو الوقوف والمشاهدة.

Bu yüzden ben de hiç kredi alamıyorum, çünkü her şey ikimizin adına.
لهذا السبب لا أستطيع أن أحصل على قرض، لأن كلّ شيء يحمل اسمنا سوية.

Hiçbir şey aynı olmazdı, çünkü her şey farklı olurdu.
لا شيء سيكون على ماهو عليه لأن كلّ شيء سيكون ما ليس عليه

Anlamama yardım edin, lütfen. Çünkü tek istediğim o olmak.
عليك أن تساعدني على فهمه لأن كلّ ما أفكر به هو أن أكونه

Çünkü tek yapacağın şey bana her şeyin düzeleceğini söylemek olacak ama düzelmeyecek.
لأن كلّ ما تخبروني به أن كلّ شيء يصير على ما يرام... وهو ليس كذلك.

"Sevgili Caroline... "Artık bunlara ihtiyacım yok... "Çünkü tüm dileklerim gerçekleşti.
عزيزتي (كارولين), لم أعد بحاجة إلى هذه لأن كلّ أحلامي تحققت

Aldığım bu kiloları vermek için, Çünkü tüm yaptığım.... ...kızarmış tavuk ve kızarmış lahana yemek.
كلّ هذا الوزن الإضافي منّي، لأن كلّ ما كنت أفعل هو أكل الدجاج المقلّي، طفل وملفوف مقلّي!

Çünkü tüm bildiğim...
لأن كلّ شيء سمعته

Çünkü, tüm bu kadınlar yasadışı olarak buradalar, Patron. Onları, ülkelerine göndermiyoruz, DiNozzo.
لأن كلّ هذه النساء موجودات هنا بشكل غير قانوني ، يا رئيس لن نرسلهم إلى وطنهم (دينوزو).

çünkü her şeyin tadı kızartınca daha güzel.
هذا لأن كلّ شيء يكون مذاقه أطيب هكذا.

Siz ve Ayna Ustası buradasınız; çünkü her birinizin Adalet Birliği'nin farklı bir üyesine karşı şahsi nefretiniz var.
أنتم الخمسة و "سيّد المرآة" هنا لأن كلّ منكم لديّه... ثأر شخصي ضدّ عضو من قضاة العدالة.

Çünkü tek yaptığı beni eleştirmek.
لأن كلّ ما تفعله هو قمعي.