"لأن لا" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü hiçbir
• çünkü hiç
• - Çünkü
• ondan
• yok çünkü

Mutlu sonlar yoktur Çünkü hiçbir şey sona ermez.
ليس هناك نهايات سعيدة، لأن لا شيءِ ينتهي

Bana bildiklerini anlatabilirsin, ama gitmemi söyleyemezsin. Çünkü hiçbir yere kıpırdamıyorum.
أنت تستطيع إخباري الذي تعرف، لكنّك لا تستطيع أخبرني للخروج لأن لا أتحرّك.

Yani, yanıldık. Çünkü hiçbir otoimmün hastalık iki saat içinde organları etkilemez.
مما يعني أننا كنا مخطئين لأن لا مرض مناعة ذاتية يقضي على عضو بساعتين

Anlamsız çünkü hiç bir intikam beni tatmin edemez.
أنه سخيف لأن لا يواجد هناك أنتقام يمكنه أن يرضيني.

çünkü hiç kimse Sony kadar masum olamaz.
لأن لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هناك أحد ..بريء كسوني.

- Çünkü o hariç hiç kimse seni yakalamama engel olamazdı.
لأن لا أحد كان يمكن أن يمنعني من النيل منك إلا هو

Sahneye çıkmadan önce izleyicilerin bir resmini çekmek istemiştim çünkü ondan sonra kimse buna inanmazdı.
لأني أردت أن ألتقط صورة للجمهور لأن لا أحد سيصدق هذا

Yardım isteyeceğin kimse yok çünkü göz ucuyla gördüğün bir şeye kimse inanmaz.
لكن لا يمكنكِ إخبار أحد، لأن لا أحد سيصدق الأشياء التي رأيتِها بطرف عينيكِ

Çünkü hiçbir kral hem dünyevi hem de büyüsel güce sahip olmamalıdır.
لأن لا يحري على ملك أنّ يمتلكَ السلطان و قوى سحرية عظيمة فى آنٍ واحد.

Çünkü hiçbir şey bu boklarla yazmaktan zevkli değil. Cidden.
لأن لا شيء مُمتع أكثر من تهجئة الهراءات، حقاً

Ve bilirsin, yaşantımızda ne olduğu fark etmeksizin buraya gelebiliyoruz Çünkü hiçbir şey o kadar kötü görünmüyor.
كما تعلم ,ليس مهماً مايحدث في حياتنا, بإمكاننا أن نأتي إلى هنا لأن لا شيء سيبدو سيئاً

Sosyal görevliler evine de gelmemiş Çünkü hiçbir çocuğu gözetiminde değil.
العاملين الاجتماعين لم يأتوا لمنزلها قط لأن لا احد من اطفالها تحت وصايتها

İstersen vur. Çünkü hiçbir şey beni vatandaşlarımla yan yana durmaktan alıkoyamaz.
أسقطوا الطائره إن أردتم لأن لا شيء سيمنعني من الوقوف إلى جانب شعبي

Doğrusu, içleri kum dolu, Çünkü hiçbir şey cephane fabrikasında çıkacak bir kimyasal yangından daha tehlikeli olamaz.
في الواقع، أنها مليئة الرمل، لأن لا شيء أكثر خطورة من حريق كيميائي في مصنع للذخيرة.

çünkü hiç kimse Alia evlenirken... onun yanında değildi.
ولكن لأن لا يوجد أحد من جانب عاليا في الزفاف

Tabii zor olmadı çünkü hiç kimse yerini bilmiyor.
وهذا ليس صعباً، لأن لا أحد يعرف أنك هنا.

Eğer ondaysa bile daha taşımadı, çünkü hiç büyük nakit akışı yok... ve deniz aşırı hesaplarla da fazla ilgisi yok.
لدينا حياة كاملة هنا أي شيء يتعلق بـ ذات الرداء الأبيض؟ ,إن كانت عنده فهو لم ينقلها بعد ,لأن لا وجود لحركة نقدية كبيرة

- Çünkü başkası bunun altından kalkamazdı.
لماذا نحن ؟ - لأن لا يوجد غيركم ليتموا مهمة كهذة -

- Çünkü ondan kimse hoşlanmıyor, anne.
لأن لا أحد يحبه, أمي. _BAR_ - اوه, تشارلي

- Hayır, iyi böyle. - Çünkü yıllardır aklımda olan... - Evet, tamam.
لأن لا أخفي عليك، طرحت في الماضي أفكار

Para yatırmak için bankaya giden hiç kimse kalmadı da ondan.
لأن لا أحد يودع المال في المصرف شخصياً هذه الأيام.

Kendi hakkımda söyleyecek bir şey yok çünkü beni benden başka tanıyan yok.
لا يوجد لدي شيء أقوله عن نفسي لأن لا أحد يعرفني سواي