"لأن ما" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü bu
• - Çünkü
• Çünkü o
• Çünkü şu
• Çünkü ne
• çünkü yaptığınız şey

Bu sorunun içindeki kilit nokta mutluluk bilimini anlamak. Çünkü bu sorunun anlattığı şey
يتضمن ذلك السؤال على مفتاح فهم علم السعادة. لأن ما يفترضه ذلك السؤال

Bu rakam hiç bu kadar yüksek olmamıştı, ama aslında bu iyi bir haber, Çünkü bu aynı zamanda insanların ölmediğini gösteriyor.
لم يسبق وأن كان هذا الرقم مرتفعا هكذا ولكن في الحقيقة هذه أخبار جيدة ، لأن ما يعنيه أن الناس توقفوا عن الموت.

- Çünkü Rachel 'la olanların sana karşı hissettiklerimle hiç ilgisi yoktu.
لأن ما يجري مع راشيل ديه علاقة مع ما أشعر به عنك شيئا.

- Çünkü kadınlar arzu edilmek ister.
لأن ما تريده المرأة هو أن تكون مرغوبة

Çünkü o zaman görmeye başladım ki insanlar bunu çok çeşitli yollarla tüketiyorlar.
لأن ما بدأت اراه لاحقا انه يوجد العديد من الطرق المختلفة التي يمكن للناس استهلاك هذا بها

Çünkü şu an olan şey, karidesler için küçük trol balıkçı gemilerimiz var, büyük miktarlarda yan av da yakalanıyor ve bu yan avlar da karides yemine dönüyor.
لأن ما يحدث الآن، لدينا سحب للجمبري، بأصطياد كمية كبيرة منه، ما يحدث أن الصيد العرضي بدوره يتحول إلى غذاء الجمبري

Çünkü ne yapacağım ve nasıl yapacağım ona değer katacak.
لأن ما سأفعله وأسلوبي لتنفيذه يجعل الصفقة جديرة إليه.

dedi. Bu söz beni çok etkiledi, Çünkü bu tüm Amazon'un böyle olduğu anlamına geliyor.
وقد علقت هذه العبارة في ذهني حقاً، لأن ما كانت تعنيه هو أن الأمازون كله هكذا.

Çünkü bu şu anlama geliyor: Hikâyelerimizi değiştirebilirsek, hayatlarımızı değiştirebiliriz.
لأن ما أقصده هو إذا كنّا قادرين على تغيير قصصنا، حينها يمكننا أن نغير حياتنا.

Çünkü bu kızlara yaptığımız onların potansiyellerini anlamak oldu.
لأن ما فعلناه مع هؤلاء الأطفال هو معرفة إمكانياتهم..

Çünkü bu tür bir uçuş yeni bir konseptti.
كيفما تقتضى الظروف، لأن ما فعلوه كان مفهوماً جديداً بالكامل فى القتال

Çünkü bu iş devam edemez, birkaç hafta sonra ayrılacak.
لأن ما بينهما لن يدوم أبداً لأنه سيرحل بعد أسابيع قليلة

Çünkü bu odada olan, bu odada kalır.
لأن ما يقال في هذه الغرفة يبقى سراً فيها

- Çünkü MI6'nın bilmesi ve bunu kanıtlayabilmemiz iki farklı şey.
لأن ما MI6 يعلم وما يمكننا إثبات هما شيئان مختلفان.

- Çünkü sen olduğun gibi güzelsin - Gey değilim
لأن ما أنت عليه هو جميل لست مثلياً

- Çünkü mikroskopta gördüğüm şey...
...لأن ما أنظر إليه من خلال المجهر أجل؟

Çünkü o sırada dikkatini yönelttiği şey, gördüğü ve etkileşimde bulunduğu şeydir. Ve bu sayede neyle ilgilendiğini anlayabilirsiniz.
لأن ما تهتم به هو ما تراه وتتفاعل معه، وما تفهمه هو ما تفعله.

Çünkü o küçük kasabada en çok sırıtan şey sadece Buenos Aires'ten gelen bu iki adam değilmiş, hayır.
لأن ما استدعى الانتباه في بلدتهم ليس أن هناك شخصان يبدو عليهما.. أنهما من العاصمة

O gün yaşananları hatırlamamızı ve kendimizden korkmamızı istiyorum, Çünkü o gün olanlar toplumumuzun aynasıydı.
أريد منا أن نتذكر ما حدث في ذلك اليوم و أن نكون مذعورين من أنفسنا لأن ما جرى يعتبر مرآة لمجتمعنا

Bunu konuşuyoruz George, Çünkü şu yaptığın işten kötü kokular geliyor.
نحن نَتحدّثُ عنه، جورج لأن ما تفعله أمر سيء

Çünkü ne olmuştu Çinli bir ailenin taşınmış olmasıydı Atlanta'dan özür dilerim, Atlanta Philadelphia'dan ve onlarla birlikte getirdiğini
لأن ما حدث هو أن كانت قد انتقلت عائلة الصينية من اتلانتا ل-- عذرا ، من فيلادلفيا الى اتلانتا ، وجلبت معها.

Ona ne yaptığınızı söyleyemediniz çünkü yaptığınız şey yasadışıydı.
ولم تستطع اخبارها بالتفاصيل لأن ما قمت به غير قانوني؟