| Hayatımda ilk kez ders çalıştım. Nasıl olur da kötü not alırım? | Open Subtitles | بالتأكيد لقد درست لأول مره في حياتي كيف لي ان لا احصل على اعلى الدرجات ؟ |
| Hayatımda ilk kez annem olmandan utanıyorum. | Open Subtitles | لأول مره في حياتي, أشعر بالخجل لأنكي أمي. |
| Hayatımda ilk kez genç olmaktan nefret ediyorum. Candace, ben Kenny'i gördüm. | Open Subtitles | لأول مره في حياتي أكره ان اكون شابه |
| Ve Hayatımda ilk kez bundan mutluluk duyuyorum. | Open Subtitles | لأول مره في حياتي , تعلم آنا مسرور |
| hayatımda ilk defa... gerçeği istiyorum. | Open Subtitles | لأول مره في حياتي أريد أن أكون صـــادقـــاً |
| Ben de zaten bunu yapıyorum.hayatımda ilk defa gerçek bi şey için savaşıyorum ...Bunu şu anda yapamam. | Open Subtitles | هذا ما افعله , أحارب من أجل شئ حقيقي لأول مره في حياتي |
| Ve Hayatımda ilk kez bundan mutluluk duyuyorum. | Open Subtitles | لأول مره في حياتي, تعلم آنا مسرور |
| Ve dün gece, Hayatımda ilk kez yanağımı okşadı. | Open Subtitles | ليلة أمس، تحسس وجهي لأول مره في حياتي |
| Hayatımda ilk kez kendim gibi hissettim. | Open Subtitles | لأول مره في حياتي شعرت بأني أنا |
| Her şeyle başa çıkabiliyorsunuz, ama ben.., ...hayatımda ilk defa kaybedecek bir şeylerim oldu. | Open Subtitles | وتعرف كيف تتعامل مع هذا, ولكن أنا، لأول مره في حياتي يكون لدي شيء حقيقي |
| hayatımda ilk defa yola çıktım. | Open Subtitles | أنا في الخارج لأول مره في حياتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 