"لأى مكان" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir yere
• bir yere
• her yere
• istediğin yere
• yere gittiğim

Olduğun yerde kal. Konuşmaya başlayana kadar Hiçbir yere gidemezsin.
ابقى حيث انت انت لن تذهب لأى مكان حتى تتحدث

- Hiçbir yere gitmek istemiyorum!
لا أريد الذهاب لأى مكان ــ هذا أمر لا مفر منه يا عزيزتى

Goa'uld bu saldırılara devam ettikçe Hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نذهب لأى مكان طالما هؤلاء الجواؤلد مستمرين في مهاجمتنا

Söyle, Peachy ve ben ordumuz olmadan bir yere gitmeyiz.
أخبره بيتشى وأنا لا نذهب لأى مكان بدون الجيش معنا

Eh, madem buradayız bir yere de gitmiyoruz konuşalım o zaman.
حسناً نحن هنا الأن ولن نذهب لأى مكان لذا دعينا نتحدث

Bu kıyafetle Hiçbir yere giremezsin.
ولكنك لا يمكنك أن تذهب لأى مكان بهذة الملابس

Hâlâ boş konuşuyorsun. Hiçbir yere gitmiyorsun!
استمر فى التحدث هكذا يا رجل ولن تذهب لأى مكان

Buranın anahtarı olmadığı müddetçe, Hiçbir yere gitmiyorsun.
لن تذهب لأى مكان إلا اذا كان معه مفتاح لهذا المكان

Gus'da neden aynı zincirden olduğunu öğrenmeden Hiçbir yere gitmem.
أنا لن أذهب لأى مكان حتى أعلم لماذا يرتدى جس سلسلتى؟

Hiçbir yere gitmiyorsun. Jerry'yle ne konuşuyordunuz? Hiçbir yere gitmiyorsun.
إنك لن تذهب لأى مكان عن ماذا كنتما تتحدثان أنت وأخى جيرى؟

Bunlar olmadan Hiçbir yere gitmem. - Al bir tane. İki tane al.
أتقترح حبوب الغثيان إلا تستطيع الذهاب لأى مكان بدونها

Pekala, biz bu işi halledene kadar Hiçbir yere gitmiyorsun.
حسناً ، أنت لن تذهب لأى مكان قبل أن نضع النقاط فوق الحروف

Ailemi serbest bırakmadan Hiçbir yere teslim etmem.
لا, لن أسلّمها لأى مكان إلا اذا اطلقت سراح عائلتى

Başkomiser olmak için başka bir yere gitmeyi hiç istemem.
كُنت لأكره أن أنتقل لأى مكان آخر لأصبح رئيس الشرطة

Bir geçidi alıp dünyadaki herhangi bir yere taşıyabilecek kadar.
كبيره بما فيه الكفايه لحمل بوابة النجوم ونقلها لأى مكان فى العالم

bir yere gitmiyorum, buna alış. Burada kalıyorum.
أنا لن أذهب لأى مكان, لذا إعتد على ذلك, سأظل هنا

Sana anlattım, aslında hiç bir yere gitmedin.
لقد أخبرتك أنك فى الواقع لم تذهب لأى مكان

- Bu, ülkenin durumu. Artık insan bir yerden bir yere soyulmadan, bıçaklanmadan ve öldürülmeden gidemiyor.
لا تستطيع الذهاب لأى مكان دون أن تصبح مسروقاً أو مقتولاً أو مطعوناً

Geçidi açık tutuyor olacağım. Böylece başka bir yere kaçamayacaksınız.
سأنتظر حتي تفتح البوابة لذا لايمكنك الذهاب لأى مكان

Her şeyi yapabilirsin. her yere gidebilirsin.
انت تستطيع فعل اى شىء انت تستطيع الذهاب لأى مكان

O sayfalarda sınır yoktur istediğin yere gidebilir kimi istiyorsan o olabilirsin.
فى تلك الصفحات لا يوجد حدود لأى مكان تذهبى له من تستطيعين أن تكونى

bir yere gittiğim yok.
أنا لن أهرب لأى مكان