| Söylesene bana nereye gidiyorsun sen? | Open Subtitles | لأين تذهب يا أخرق تنظيم القاعدة؟ |
| nereye gidiyorsun sen havlu kafalı El Kaide dümbüğü? | Open Subtitles | لأين تذهب يا أخرق تنظيم القاعدة ؟ |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ لأين تذهب ؟ |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أنت، لأين تذهب ؟ |
| - Nereye gittiğini biliyorum! | Open Subtitles | "أعلم لأين تذهب" |
| Sen nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أنت، لأين تذهب ؟ |
| Günün adamı. nereye gidiyorsun küçük Gilbert? | Open Subtitles | رجل الساعة، لأين تذهب يا (غيلبرت) الصغير؟ |
| nereye gidiyorsun, dostum? | Open Subtitles | لأين تذهب يا رجل؟ . |
| - nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | لأين تذهب ؟ |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | لأين تذهب ؟ |
| nereye gidiyorsun Oliver? | Open Subtitles | لأين تذهب يا (أوليفر)؟ |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | لأين تذهب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 