| Nereye gittiğimizi dahi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست أعلم حتى لأين نحن ذاهبون. |
| Nereye gittiğimizi bildiğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة لأين نحن ذاهبتان؟ |
| Nereye gittiğimizi gerçekten söylemeyecek misin? | Open Subtitles | أحقاً لن تخبرني لأين نحن ذاهبون؟ |
| Nereye gittiğimizi biri söyleyecek mi? | Open Subtitles | أسيخبرني أحدكم لأين نحن ذاهبون؟ |
| - Şimdi Nereye gideceksin? | Open Subtitles | لأين نحن ذاهبون الآن؟ |
| - Nereye gittiğimizi bile bilmiyorum ben! | Open Subtitles | ، أتعلم... لا أدري حتى لأين نحن ذاهبون؟ |
| Nereye gittiğimize bakmalısın. | Open Subtitles | يجب أن أنظر لأين نحن ذاهبون |
| Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | لأين نحن ذاهبان؟ |
| Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | لأين نحن ذاهبون ؟ |
| Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | ، لأين نحن ذاهبون؟ |
| Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | لأين نحن ذاهبون؟ |
| Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | لأين نحن ذاهبان؟ |
| Fakat biz Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | لكن لأين نحن ذاهبان؟ |
| - Nereye kaçıyoruz? | Open Subtitles | - لأين نحن هاربون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 