Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لأين يذهب" - Traduction Arabe en Turc
-
Nereye gidiyor
| Bana karşı koymaya çalıştığında bilinçaltın Nereye gidiyor? | Open Subtitles | لأين يذهب عقلك الباطن حين تحاول مقاومتي؟ |
| Oğlum Nereye gidiyor? | Open Subtitles | لأين يذهب ولدي؟ |
| - Herkes Nereye gidiyor? | Open Subtitles | لأين يذهب الجميع |
| Torstein Nereye gidiyor? | Open Subtitles | لأين يذهب (تورستن)؟ |
| - Dewey Nereye gidiyor? | Open Subtitles | لأين يذهب (ديوي)؟ |