"لأي شخص أن" - Traduction Arabe en Turc

• Herhangi biri
• herkesin
• Bir insan

Popüler inançları olan Herhangi biri sempatik bir müvekkili savunabilir.
يمكن لأي شخص أن يدافع عن عميل متعاطف بالمعتقدات الشعبية

Dava yeniden başlayacak ve Herhangi biri hakim olabilir.
ستسحب القضية ثانية ويمكن لأي شخص أن يكون القاضي

Yapabileceğimiz bir şey yoktu ama Jackie yanımda oturuyordu ve dışarıdan bakan Herhangi biri onu görebilirdi.
لم يمكن بالإمكان فعل شيء سوى أن أكوم جاك هنا بجانبي حيث يمكن لأي شخص أن يراه

herkesin gerçek anlamda ünlü olabildiği bir dünyada, insanlara ünlü olmak yerine yetenekli olmaları adına ilham vermeyi umuyorum.
في عالم، حرفياً يمكن فيه لأي شخص أن يصبح مشهوراً، عوضاً عن ذلك آمل أن ألهم الناس ليكونوا موهوبين.

Penzias ve Wilson'ın dinledikleri esrarengiz ses, herkesin şimdiye kadar duyduğu en eski ve kayda değer sesti.
الضجيج الغامض الذي كان يستمع إليه بنزيز و ويلسون تبين أنه الصوت الأقدم والأهم يمكن لأي شخص أن يستمع إليه.

Yenileyici tıp herkesin anlayabileceği, inanılmaz kolay bir kavram.
الطب التجديدي مفهوم في غاية البساطة يمكن لأي شخص أن يفهمه

- Bir insan böyle bir meslek aşkıyla nasıl başeder?
كيف لأي شخص أن يتنافس مع اتصال مثل هذا ؟

Bir insan nasıl böylesine mükemmel, güzel ve lezzetli bir şeye bakıp ve onun rastlantı sonucu böyle olduğunu düşünür?
كيف يمكن لأي شخص أن يرى شيئاً بهذا الكمال.. والجمال واللذة، ويظن أنه قد صار هكذا بمحض الصدفة؟

Herhangi biri zamanlayıcıyı sıfırlayabilir
يمكن لأي شخص أن يعيد التوقيتات

Herhangi biri binaya girebilir.
كان يمكن لأي شخص أن يدخل إلا مبناكم

Herhangi biri elini daldırmış olabilir.
يمكن لأي شخص أن يصل إلى هنا

Bunu Herhangi biri doğrulayabilir mi?
يمكن لأي شخص أن تحقق ذلك؟

Bu adhokrasinin merkezinde, herkesin özel bir işaret diliyle konuşabildiği bir meclis vardır.
و في داخل هذه المنظمه المرنة يكون هناك تجمع عام يمكن لأي شخص أن يتحدث فيه باستخدام لغه إشاره معينه

Tüm Avrupa tarım sektörü bir yolculuğa başladı ve bence bu herkesin bir şeyler öğrenebileceği bir yolculuk.
بدأ القطاع الزراعي الأوروبي بأكمله في رحلة، وأعتقد أنها رحلة يمكن لأي شخص أن يتعلم منها.

Onlarla aramızdaki tek fark. onların bunu herkesin görebileceği şekilde sergilemesi.
، ونحن جميعا صنم. الفرق بيننا وبينهم هو: وهم وضعه هناك حيث يمكن لأي شخص أن يرى.

herkesin, senin hazır olmadığını düşünmelerini istemeyiz.
لانريد لأي شخص أن يظن انك لست جاهزاً للقتال

Bir pop and lock maratonuna katılan herkesin bildiği gibi şansının olması için en az yedi kişi gerekir.
هل سبق لأي شخص أن كان في فريق يحتاج مالا يقل عن سبعة أفراد, للتاح له الفرصة

Bir insan nasıl bu yaşa kadar ortalarda gözükmez.
كيف يمكن لأي شخص أن يبقى خارج الشبكة بعصرنا هذا؟

Evet, kısa zaman önce biz de, "Bir insan bir kişisel bilgisayar ile ne yapardı'' diye de soruyorduk.
حسنا، ليس فترة طويلة كنا نتسائل، "حسنا، ماذا يمكن لأي شخص أن يفعل بكمبيوتر شخصي؟ "