Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لأي مكان دون" - Traduction Arabe en Turc
-
olmadan hiçbir yere
| Yaklaşık yarım tonluk teçhizat olmadan hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب لأي مكان دون معدّات ثقيلة جداً |
| Hey, Tessa olmadan hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | فلنذهب ماذا؟ لن أذهب لأي مكان دون (تيسا) |
| Kızım olmadan hiçbir yere gitmem. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان دون إبنتي |
| - Ailem olmadan hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان دون عائلتي |