"لؤلؤة" - Traduction Arabe en Turc

• inci
• Pearl
• incisi
• inciye
• incisini
• inciyi
• İnciden
• İncisi "

Bir dalgıcın büyük bir midyeden inci almaya çalışırken bacaklarını kaybettiği bir hikâyede geçer.
هنالك قصة تحكي عن غوّاص فقد ساقيه أثناء محاولته استخراج لؤلؤة من محّار عملاق.

Tek bir deniz hıyarının arka ucu bir seferde 15 inci balığı barındırabilir.
تأوي النهاية الخلفية لخيار البحر الواحد ما يقارب خمسة عشر لؤلؤة في آن واحد.

Her korumaya bir inci. Caddelerdeki gizli panel boyunca onu, güvenli bir yere yerleştirin.
لؤلؤة لكل حارس لكى يقوموا بإخراجه بأمان خلال الباب السرى إلى الشوارع

Pearl, atalarından biri Ankara Kedisi soyundan geldiği için ölmüştü.
لؤلؤة ماتت لأان أسلاف هذا الثعلب قاموا بتربية قط الأنغورا

Benim en büyük maceram Büyükanne Pearl ve onun nasırlarıyla yaşamak olacak.
لا مغامرتي الكبيرة تبقى في لؤلؤة جدتِي بفطر إصبع قدمها

Birkaç hafta önce, eşi Natasha'ya vermek istediği Tahiti incisi hakkında karar vermeye çalışan bir meslektaşımla birlikteydim.
قبل بضعة اسابيع، كنت مع أحد زملائي الذي كان يحاول أن يقرر أي لؤلؤة من تاهيتي يريد أن يهديها لزوجته الرائعة ناتاشا.

Ah, madam, önceki gece, soyunma odanızda bir inciye bastım.
سيدتي ليلة أمس وقفت على لؤلؤة واقعة في غرفة ملابسك

Eğer Troy bize Nerissa'nın incisini çalın derse gider çalarız.
؟ إذا امرنا تروي بالذهاب لسرقة لؤلؤة نيريسا سنذهب لنسرق لؤلؤة نيريسا.

Beyler, savaşın dalgaları tarafından kıyıya savrulan bir inci parçası.
لؤلؤة صغيرة قذف بها بحر الحرب إلى الشاطيء

Ve sonunda paha biçilmez bir inci olur ve senin gibi güzel bir kızın boynunu süsler.
الذي يصبح في نهاية المطاف لؤلؤة غالية الثمن معلق حول عنق فتاة جميلة مثلك

Ve Tanrı bir tanesinin içine kum koymuş ve o bir tanesi artık inci yapabiliyormuş.
والرب وضع قطعة من الرمل فيها فتصير لؤلؤة.اوه

Ne yazık ki İngilizceyi az bilmesi ve annesinin isminin İnci olması nedeniyle dükkândan ve askılardan kaçmak zorunda kaldım.
أزرار اللؤلؤ من سترة المطر لحسن الحظ بناءً على الإستيعاب الكبير للإنجليزية وحقيقة أن إسم والدته لؤلؤة

Bulduğumuz inci, inci değil...
اللؤلؤة التي وجدناها في الضحية ليست لؤلؤة

Venedik'in bir zamanlar ihtişamlı güzel, değerli bir inci olduğu hakkında.
يتحدث عن أن البندقية قد كانت ذات مرة الحقيقة الأكثر عظمة, لؤلؤة متميزة جدا.

Uzak adadan yüzerek kayalıktan doğal bir inci toplayıp geri dönen ilk adam, kazanan olarak beyan edilmiş olacak.
أولّ رجل يسبح إلى الجزيرة البعيدة و يحصل على لؤلؤة طبيعية من الشُعب المرجانيّة و يعود، سيُعلن فائزا

Daniel Pearl'ün nerede tutulduğunu biliyor musunuz?
هَلْ تَعْرفُ؟ حيث أنَّ لؤلؤة دانيال أَنْ تُحْمَلَ؟

Pearl öldürüldü, minik bir buzağı doğdu geyik donduruldu, yırtıcılar karınları tok bir kış geçirdi.
لؤلؤة تم قتلها كما ان هنالك ثور قد وُلد الغزلان تجمدت , فحظي المفترسون بشتاء وافر الطعام

"The Pearl of the Antilles"in özgürleşmesine yardım edip gazinolarımızı Sy'a geri devretmeliyim.
ينبغي علي ان اساعد في تحرير لؤلؤة جزر الأنتيل وتسليم ملهانا نرجعها الى ساي.

O halde "Mavi Fil'in İncisi " ile başlamanızı önerebilir miyim efendim?
حسنا أقترح أن تبدأوا ب .. لؤلؤة الفيل الأزرق

Mutluluk ise sanki koca okyanusta bulunan nadir bir inciye benziyor.
و السعادة لؤلؤة مختبئة في هذا المحيط الذي يمثل العالم.

Eğer o çatlak hatunun incisini yürütebilirsek belki Troy bizi affeder.
لو حصلنا على لؤلؤة بيرل السيدةالمجنونة، لربما سيغفر لنا تروي.

Öyleyse mistik inciyi çalan dragonlarla savaşmak üzere Roma'ya uçuyoruz?
لذا فإننا ذاهِبون لـ"روما" لنقاتِل تنانينَ قَد سَرقوا "لؤلؤة الغموض"؟

İnciden bahsediyorsun, başkasını bul.
إنها لؤلؤة اعطني شيئا آخر