"لإبطال" - Traduction Arabe en Turc

• bozmanın
• kılmak için
• imha
• iptal
• bozmak
• etkisiz
• kırmanın
• kaldırmak için
• geçersiz kılmak

Laneti bozmanın tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة فقط لإبطال التعويذة

Herhangi bir nedenden uygun olmadığına karar verilirse anlaşmanı geçersiz kılmak için bunu bahane edebilirler.
لكن إن كنت فاقد الأهلية فربما نستعملها كذريعة لإبطال الإتفاق

Amacı, bir bomba imha ekibine icadını etkisiz hale getirecek yeterli fırsatı vermekti.
هدفه كان أن تقوم أحدث فرقة لإبطال القنابل الفرصة لمحاولة إبطال قنبلته

Aslında şunu belirtmeliyim ki bu projenin iptal olmasının benim imajımla hiçbir alakası yoktu tamamen seninkiyle alakalıydı.
في الحقيقة ولعلمك لا علاقة لإبطال المشروع بصورتي بل ذلك مرتبط بصورتك

Anlaşıldı Dağcı, şifreyi bozmak için iki saniye yeter.
حسناً ، أمهليني ثانيتين لإبطال مفعول الكود السري

Sanırım bu da laneti kırmanın güzel yan etkilerinden biri olsa gerek.
إنّه تأثير جانبيّ جميل لإبطال اللعنة كما أعتقد

Laneti kaldırmak için, son canavar olmadan bizi asla durduramazsınız.
دون آخر وحش لإبطال لعنتنا، لا أحد سيوقفنا.

Şu anda başka seçeneğimiz yok. Zedd büyüyü bozmanın bir yolunu bulacaktır.
الآنليسأمامناأيّ خيارآخر، (زيد) سيجد طريقة لإبطال التعويذة.

Yani büyüyü bozmanın bir yolunu buldun?
-أذن وجدت طريقة لإبطال التعويذة؟

Büyüyü bozmanın bir yolu var mı? Evet.
-أهناك طريقة لإبطال مفعولها؟

Mekâna koymayı dilediğim bir acil durum planı mevcut, tehdidi geçersiz kılmak için.
هناك خطة لحالات الطوارئ أود أن أستخدمها لإبطال التهديد

Hayır, imzamı geçersiz kılmak için mutlaka bir parlamento prosedürü vardır.
لا بد من وجود إجراء برلماني لإبطال توقيعي

Bunlardan birini imha etmenin en iyi yolu nedir?
ما هي أفضل طريقة لإبطال واحدة من هذه الأشياء؟

Az önce burada göz yaşları içinde bir adam vardı, ama kefaletini iptal etmek zorunda kaldım çünkü çocuğunun doğum günü partisine gitmişti.
كان هنا رجل للتّو باكياً ولكنني إضطررت لإبطال كفالته لأن ذَهبَ إلى عيدِ ميلاد طفلِه

Eğer biliyorsa anlaşmayı bozmak için kullanacaktır.
حسن ، لو علم بذلك ..فسيستخدمه لإبطال الصفقة

Rezonansı etkisiz bırakmak için uyumlu frekansları kontrol et.
التحقق من الترددات التوافقية لإبطال ذلك الرنين

Bir büyüyü kırmanın yolunu en iyi sen bulabilirsin, evlat.
بنيّ، ما مِنْ أحد برع في إيجاد طرق لإبطال التعويذات أفضل منك

Cadı lanetini kaldırmak için kuzu kanı kullanmayı öğrenmenizden önce mi sonra mı?
هل كان قبل أم بعد أن تعلمت استخدام دم الخراف لإبطال اللعنات؟