oğlumuza verdiğim prezervatif gibiydi. | Open Subtitles | . . مثل هذا الواقي اللذي اعطيته لإبننا للتو |
On sekizindeki oğlumuza onsuz burada yapamayacağımızı mı söyleyeyim? | Open Subtitles | أتريدين أن أقول لإبننا المراهق إنه لايمكن أن نعيش هنا بدونه؟ |
Babasının soyadını almaması oğlumuz Johnnie Jr. için haksızlık olurdu. | Open Subtitles | سيكون من الظلم لإبننا الصغير، بأن لا يأخذ إسم أباه. |
Şansa bak ki, eski eşim, oğlumuz için yeni bir dadı arıyor. | Open Subtitles | حسناً, لحسن الحظ زوجتي السابقة تبحث عن مربية جديدة لإبننا |
Sadece oğlumuzun "kendisi gibi olmasına" izin verişini izliyorum. | Open Subtitles | أشاهدك وأنت تسمحين لإبننا بأن يكون كما يشاء |
oğlumuzun ilik nakli parasını nakit olarak vermeye çalıştı, ama ameliyat için çok geç. | Open Subtitles | حاول ان يدفع المال لأجل عملية زرع نخاع العظم لإبننا نقدا لكن تأخر ميعاد العملية ريان يحتضر |
oğlumuza verdiğim prezervatif gibiydi. | Open Subtitles | . . مثل هذا الواقي اللذي اعطيته لإبننا للتو |
oğlumuza en iyisini vermek için canım çıkıyor, ve eğer paramız hala yetmiyorsa, bu benim yüzümden değil. | Open Subtitles | أبذل قصارى جهدي لأعطي الأفضل لإبننا فإذا كان هناك نقص، فهو ليس بسببي |
oğlumuza iyi bir ebeveyn olmalı ve evliliğimiz için iki kat daha fazla çaba göstermeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نكون آباء جيدون لإبننا ونعمل بجهد مضاعف على زواجنا |
Daha da önemlisi, babanın oğlumuza çok kötü bir etkisi var. | Open Subtitles | الاهم من ذلك ، اباكي قدوة سيئة لإبننا كل شيء بخير هنا ، بيث؟ |
O zaman oğlumuza bir görgü tanığı bulma vakti geldi. | Open Subtitles | إذاً، حان الوقت لنجد عذر تغيّب لإبننا |
Hiçbirini oğlumuza uygun görmedin mi? | Open Subtitles | ...ألا تظني أيّ منهم جيّد بما يكفي لإبننا |
Babasının soyadını almaması oğlumuz Johnnie Jr. için haksızlık olurdu. | Open Subtitles | يارفاق، يارفاق. سيكون من الظلم لإبننا الصغير، |
Aldığın bu şeyler bizim, tapınağımıza oğlumuz için sunduklarımızdı. Manuel, huzur içinde yatsın. | Open Subtitles | (مخصصة لإبننا (مانويل عليه الرحمه |
oğlumuz Kyle'ın geçici velayeti 18 yaşında gelip tam olarak finansal reşitlik sahibi olana kadar Aziz George Akademisi amiri Margaret Rayne'e verilecektir. | Open Subtitles | ,الوصاية المؤقتة لإبننا القاصر ,(كايل), ستذهب لـ(ـمارجريت راين) مشرفة (أكادمية القديس ,جورج) حتى يصبح بعمر 18 حيث سيتوقع منه تحمل |
Onu öldüren kişi oğlumuzun travma geçirmesine neden oldu babamı öldürdü ve hâlâ dışarıda. | Open Subtitles | ،والرجل الذي فعل ذلك ،الذي تسبب في صدمة لإبننا الذي تسبب في صدمة لإبننا .وقتل أبي، لا يزال بالخارج أتعلمي إنه بالخارج هناك |
George, oğlumuzun mavi saçı yok. | Open Subtitles | جورج " ، ليس لإبننا " شعر أزرق |
Herkes oğlumuzun şerefine geldi. | Open Subtitles | الجميع حضروا تكريماً لإبننا |
oğlumuzun bir babası olmasını istiyorum. | Open Subtitles | -جدياً أريد أن يكون لإبننا أب إسمه (ديفن) |