"لإبنها" - Traduction Arabe en Turc

    • oğluna
        
    • oğlunu
        
    • oğlunun
        
    • Oğlu
        
    oğluna, sayesinde kendini tamamen yalnız hissetmediğini söylemenin iyi annelik olduğunu düşünen elini kaldırsın. Open Subtitles إذا كنتم تعتقدون أنّ أمّاً صالحة تقول لإبنها أنّه الشيء الوحيد الذي لا يدعها تشعر بالوحدة
    Anne oğluna böyle bir şarkıyı söylüyorsa iyi bir kadın olmalı. Open Subtitles الأم التي تغني لإبنها أغنية كهذه لابد وأنها إمرأة عظيمة
    Biliyorum ama sorabilseydik oğluna verilmesini söylerdi değil mi? Open Subtitles أنا أعلم ، و لكن إن إستطعنا فعل ذلك ستختار أن نعطيها لإبنها أليس كذلك؟
    Şu an hiçbir annenin oğlunu görmemesi gereken bir durumdayım. Open Subtitles أنا في وضعٍ . لا يجب أن تراه أمٌ لإبنها
    Eğer oğlunun şimdiki yaşadığı yerin... birden sauna olduğunu varsayarsak sizinle yaşamasına izin verir miydiniz? Open Subtitles هل ستسمحُ لإبنها بالقدوم والعيش عندك في حالة تحول منزله إلى حمام بخاري؟
    bir anne Oğlu için gelecek ve iyi dilekler diler canının bir parçası için değil. Open Subtitles الأم تعطى المستقبل والتمنيات الطيبة لإبنها ليس قطع جسمه
    O hatırladı, ve kendi oğluna öğretti. Open Subtitles إختزنت ذلك و علمته لإبنها الوحيد
    Sonra oğluna bakmış, onu çağırmış ve demiş ki... Open Subtitles ثم نظرت لإبنها وقالت له
    Annenin oğluna hediyesi. Open Subtitles هدية الأم لإبنها
    Annenin oğluna hediyesi. Open Subtitles هدية الأم لإبنها
    oğluna bir şey söylememizi yasakladı. Open Subtitles -لقد منعتنا من قول أي شئٍ لإبنها
    Isha asla ailesine geri dönemeyecek ya da oğluna. Open Subtitles إيشا) لن تعود أبداً لعائلتها) أو حتى لإبنها
    Darvany Jennings'in yerini bul ve oğluna kimin hafif makineli silah verdiğini öğren. Open Subtitles ابحث عن (دارفني جينينجز) واكتشف من أعطى لإبنها الرشاش
    Birini oğluna, birini sana. Open Subtitles واحدٌ لإبنها, وواحدٌ لكِ.
    Ona göre, kendisini ve oğlunu öldürmek tek kaçış yoluydu. Open Subtitles في عقلها,قتلها لإبنها و الإنتحار كانت طريقتها الوحيدة للهرب
    Bu onun oğlunu ve senin nişanlını öldüren ibneyi öldürmek için en uygun zaman. Open Subtitles قد تكون اللحظة المناسبة لقتل هذا المتعجرف للإنتقام لإبنها وخطيبك
    Annesi oğlunu düşünmüyorsa biz gömeceğiz demektir. Open Subtitles إذا لم تكترث لإبنها نحن سندفنه
    Hangi anne oğlunun yaşamasını istemez ki? Open Subtitles أى أم كانت لتسمح لإبنها بأن يموت ؟
    Muhtemelen oğlunun başka bir fotoğrafı yoktur. Open Subtitles ربما لا تملك صور أخرى لإبنها
    Kadın, üç hafta önce oğlunun velayetini almak için dilekçe vermiş. Open Subtitles الزوجة حفظتْ عريضة للرعاية الوحيدة لإبنها قبل ثلاثة أسابيع (آل أرينغتونس ) لم يقولوا أي شيء لي حولها
    Doğru ama şimdi büyük bir cenaze olacak, bir sürü insan gelecek. Oğlu da gelecek. Open Subtitles هذا صحيح، والآن سيكون هناك جنازة كبيرة بها الكثير من الحضور،إضافة لإبنها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus